hepoin

Ingrian
Kaks hepoista.

Etymology

From Proto-Finnic *hepoinen. Cognates include Finnish hevonen and Estonian hobune.

Pronunciation
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈhepoi̯ne/, [ˈhe̞po̞i̯n], /ˈhepone/, [ˈhe̞po̞n]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈhepoi̯n/, [ˈhe̞pˑo̞i̯n]
  • Rhymes: -epoi̯n, -epon
  • Hyphenation: he‧poin

Noun

hepoin

  1. horse (Equus caballus)
    • 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 55:
      Kaks koivuist hepoist lunta mööt livvuttaat.
      They slide two birchen horses along the snow.
    • 1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka‎, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 73:
      Poika noisi hepoisen selkää.
      The boy got up the horse's back.
    • 1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 52:
      Leƶƶii pellool hepoisen pää.
      A horse's head laid on the field.

Declension
Declension of hepoin (type 1/kärpäin, no gradation)
singular plural
nominative hepoin hepoiset
genitive hepoisen hepoisiin
partitive hepoista, hepoist hepoisia
illative hepoisee hepoisii
inessive hepoisees hepoisiis
elative hepoisest hepoisist
allative hepoiselle hepoisille
adessive hepoiseel hepoisiil
ablative hepoiselt hepoisilt
translative hepoiseks hepoisiks
essive hepoisenna, hepoiseen hepoisinna, hepoisiin
exessive1) hepoisent hepoisint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References
  • V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka‎, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 51
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 57
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.