hiisata

Finnish

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈhiːsɑtɑˣ/, [ˈhiːs̠ɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
  • Rhymes: -iːsɑtɑ
  • Syllabification(key): hii‧sa‧ta

Etymology 1

Variant of hiissata.

Verb

hiisata

  1. (dialectal, transitive) to pull something heavy or slowly along the ground
    Synonym: hivuttaa
  2. (dialectal, intransitive) to inch towards (to slowly move oneself along the ground)
    Synonym: hivuttautua
  3. (dialectal) to steal
    Synonyms: see varastaa
Conjugation
Inflection of hiisata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hiisaan en hiisaa 1st sing. olen hiisannut en ole hiisannut
2nd sing. hiisaat et hiisaa 2nd sing. olet hiisannut et ole hiisannut
3rd sing. hiisaa ei hiisaa 3rd sing. on hiisannut ei ole hiisannut
1st plur. hiisaamme emme hiisaa 1st plur. olemme hiisanneet emme ole hiisanneet
2nd plur. hiisaatte ette hiisaa 2nd plur. olette hiisanneet ette ole hiisanneet
3rd plur. hiisaavat eivät hiisaa 3rd plur. ovat hiisanneet eivät ole hiisanneet
passive hiisataan ei hiisata passive on hiisattu ei ole hiisattu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hiisasin en hiisannut 1st sing. olin hiisannut en ollut hiisannut
2nd sing. hiisasit et hiisannut 2nd sing. olit hiisannut et ollut hiisannut
3rd sing. hiisasi ei hiisannut 3rd sing. oli hiisannut ei ollut hiisannut
1st plur. hiisasimme emme hiisanneet 1st plur. olimme hiisanneet emme olleet hiisanneet
2nd plur. hiisasitte ette hiisanneet 2nd plur. olitte hiisanneet ette olleet hiisanneet
3rd plur. hiisasivat eivät hiisanneet 3rd plur. olivat hiisanneet eivät olleet hiisanneet
passive hiisattiin ei hiisattu passive oli hiisattu ei ollut hiisattu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hiisaisin en hiisaisi 1st sing. olisin hiisannut en olisi hiisannut
2nd sing. hiisaisit et hiisaisi 2nd sing. olisit hiisannut et olisi hiisannut
3rd sing. hiisaisi ei hiisaisi 3rd sing. olisi hiisannut ei olisi hiisannut
1st plur. hiisaisimme emme hiisaisi 1st plur. olisimme hiisanneet emme olisi hiisanneet
2nd plur. hiisaisitte ette hiisaisi 2nd plur. olisitte hiisanneet ette olisi hiisanneet
3rd plur. hiisaisivat eivät hiisaisi 3rd plur. olisivat hiisanneet eivät olisi hiisanneet
passive hiisattaisiin ei hiisattaisi passive olisi hiisattu ei olisi hiisattu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. hiisaa älä hiisaa 2nd sing. ole hiisannut älä ole hiisannut
3rd sing. hiisatkoon älköön hiisatko 3rd sing. olkoon hiisannut älköön olko hiisannut
1st plur. hiisatkaamme älkäämme hiisatko 1st plur. olkaamme hiisanneet älkäämme olko hiisanneet
2nd plur. hiisatkaa älkää hiisatko 2nd plur. olkaa hiisanneet älkää olko hiisanneet
3rd plur. hiisatkoot älkööt hiisatko 3rd plur. olkoot hiisanneet älkööt olko hiisanneet
passive hiisattakoon älköön hiisattako passive olkoon hiisattu älköön olko hiisattu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hiisannen en hiisanne 1st sing. lienen hiisannut en liene hiisannut
2nd sing. hiisannet et hiisanne 2nd sing. lienet hiisannut et liene hiisannut
3rd sing. hiisannee ei hiisanne 3rd sing. lienee hiisannut ei liene hiisannut
1st plur. hiisannemme emme hiisanne 1st plur. lienemme hiisanneet emme liene hiisanneet
2nd plur. hiisannette ette hiisanne 2nd plur. lienette hiisanneet ette liene hiisanneet
3rd plur. hiisannevat eivät hiisanne 3rd plur. lienevät hiisanneet eivät liene hiisanneet
passive hiisattaneen ei hiisattane passive lienee hiisattu ei liene hiisattu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st hiisata present hiisaava hiisattava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st hiisatakseni hiisataksemme
2nd hiisataksesi hiisataksenne
3rd hiisatakseen
hiisataksensa
 past hiisannut hiisattu
2nd inessive2 hiisatessa hiisattaessa agent3 hiisaama
Possessive forms
Person sing. plur.
1st hiisatessani hiisatessamme
2nd hiisatessasi hiisatessanne
3rd hiisatessaan
hiisatessansa
 negative hiisaamaton
instructive hiisaten — 1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Usually with a possessive suffix. Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix or the third infinitives.
4) Identical in form to the -minen verbal nouns, but used differently (more details).

3rd inessive hiisaamassa —
elative hiisaamasta —
illative hiisaamaan —
adessive hiisaamalla —
abessive hiisaamatta —
instructive hiisaaman hiisattaman
4th4 nominative hiisaaminen
partitive hiisaamista
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st hiisaamaisillani hiisaamaisillamme
2nd hiisaamaisillasi hiisaamaisillanne
3rd hiisaamaisillaan
hiisaamaisillansa

Etymology 2

Probably onomatopoeic (of inhaling).

Verb

hiisata

  1. (colloquial) to smoke tobacco very quickly
  2. (colloquial) to smoke cannabis
    Synonyms: pajauttaa, polttaa pilveä
Conjugation
Inflection of hiisata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hiisaan en hiisaa 1st sing. olen hiisannut en ole hiisannut
2nd sing. hiisaat et hiisaa 2nd sing. olet hiisannut et ole hiisannut
3rd sing. hiisaa ei hiisaa 3rd sing. on hiisannut ei ole hiisannut
1st plur. hiisaamme emme hiisaa 1st plur. olemme hiisanneet emme ole hiisanneet
2nd plur. hiisaatte ette hiisaa 2nd plur. olette hiisanneet ette ole hiisanneet
3rd plur. hiisaavat eivät hiisaa 3rd plur. ovat hiisanneet eivät ole hiisanneet
passive hiisataan ei hiisata passive on hiisattu ei ole hiisattu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hiisasin en hiisannut 1st sing. olin hiisannut en ollut hiisannut
2nd sing. hiisasit et hiisannut 2nd sing. olit hiisannut et ollut hiisannut
3rd sing. hiisasi ei hiisannut 3rd sing. oli hiisannut ei ollut hiisannut
1st plur. hiisasimme emme hiisanneet 1st plur. olimme hiisanneet emme olleet hiisanneet
2nd plur. hiisasitte ette hiisanneet 2nd plur. olitte hiisanneet ette olleet hiisanneet
3rd plur. hiisasivat eivät hiisanneet 3rd plur. olivat hiisanneet eivät olleet hiisanneet
passive hiisattiin ei hiisattu passive oli hiisattu ei ollut hiisattu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hiisaisin en hiisaisi 1st sing. olisin hiisannut en olisi hiisannut
2nd sing. hiisaisit et hiisaisi 2nd sing. olisit hiisannut et olisi hiisannut
3rd sing. hiisaisi ei hiisaisi 3rd sing. olisi hiisannut ei olisi hiisannut
1st plur. hiisaisimme emme hiisaisi 1st plur. olisimme hiisanneet emme olisi hiisanneet
2nd plur. hiisaisitte ette hiisaisi 2nd plur. olisitte hiisanneet ette olisi hiisanneet
3rd plur. hiisaisivat eivät hiisaisi 3rd plur. olisivat hiisanneet eivät olisi hiisanneet
passive hiisattaisiin ei hiisattaisi passive olisi hiisattu ei olisi hiisattu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. hiisaa älä hiisaa 2nd sing. ole hiisannut älä ole hiisannut
3rd sing. hiisatkoon älköön hiisatko 3rd sing. olkoon hiisannut älköön olko hiisannut
1st plur. hiisatkaamme älkäämme hiisatko 1st plur. olkaamme hiisanneet älkäämme olko hiisanneet
2nd plur. hiisatkaa älkää hiisatko 2nd plur. olkaa hiisanneet älkää olko hiisanneet
3rd plur. hiisatkoot älkööt hiisatko 3rd plur. olkoot hiisanneet älkööt olko hiisanneet
passive hiisattakoon älköön hiisattako passive olkoon hiisattu älköön olko hiisattu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hiisannen en hiisanne 1st sing. lienen hiisannut en liene hiisannut
2nd sing. hiisannet et hiisanne 2nd sing. lienet hiisannut et liene hiisannut
3rd sing. hiisannee ei hiisanne 3rd sing. lienee hiisannut ei liene hiisannut
1st plur. hiisannemme emme hiisanne 1st plur. lienemme hiisanneet emme liene hiisanneet
2nd plur. hiisannette ette hiisanne 2nd plur. lienette hiisanneet ette liene hiisanneet
3rd plur. hiisannevat eivät hiisanne 3rd plur. lienevät hiisanneet eivät liene hiisanneet
passive hiisattaneen ei hiisattane passive lienee hiisattu ei liene hiisattu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st hiisata present hiisaava hiisattava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st hiisatakseni hiisataksemme
2nd hiisataksesi hiisataksenne
3rd hiisatakseen
hiisataksensa
 past hiisannut hiisattu
2nd inessive2 hiisatessa hiisattaessa agent3 hiisaama
Possessive forms
Person sing. plur.
1st hiisatessani hiisatessamme
2nd hiisatessasi hiisatessanne
3rd hiisatessaan
hiisatessansa
 negative hiisaamaton
instructive hiisaten — 1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Usually with a possessive suffix. Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix or the third infinitives.
4) Identical in form to the -minen verbal nouns, but used differently (more details).

3rd inessive hiisaamassa —
elative hiisaamasta —
illative hiisaamaan —
adessive hiisaamalla —
abessive hiisaamatta —
instructive hiisaaman hiisattaman
4th4 nominative hiisaaminen
partitive hiisaamista
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st hiisaamaisillani hiisaamaisillamme
2nd hiisaamaisillasi hiisaamaisillanne
3rd hiisaamaisillaan
hiisaamaisillansa

References
  • “hiisata”, in Suomen murteiden sanakirja [Dictionary of Finnish Dialects] (online dictionary, incomplete, continuously updated, in Finnish), Helsinki: Kotimaisten kielten keskus (Institute for the Languages of Finland), 2022.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.