hiszti

Hungarian

Etymology

Clipping and -i diminutive of hisztéria (“hysteria”).[1][2]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈhisti]
  • Hyphenation: hisz‧ti

Noun

hiszti (plural hisztik)

  1. (informal, dated) hysterical person
    • 1977, Anna Balázs, Újabb történetek: Kisregények, Budapest: Szépirodalmi Könyvkiadó, page 157:
      Nemrég azt mondta Zsaró, az ilyen kis hisztik sok bajt tudnak kavarni, ha megvadulnak – ezt a táncos Rimára értette, azért is nevelték meg annyira…
      (please add an English translation of this quote)
  2. (informal) hysteria, tantrum, hissy fit

Declension
Inflection (stem in long/high vowel, front unrounded harmony)
singular plural
nominative hiszti hisztik
accusative hisztit hisztiket
dative hisztinek hisztiknek
instrumental hisztivel hisztikkel
causal-final hisztiért hisztikért
translative hisztivé hisztikké
terminative hisztiig hisztikig
essive-formal hisztiként hisztikként
essive-modal — —
inessive hisztiben hisztikben
superessive hisztin hisztiken
adessive hisztinél hisztiknél
illative hisztibe hisztikbe
sublative hisztire hisztikre
allative hisztihez hisztikhez
elative hisztiből hisztikből
delative hisztiről hisztikről
ablative hisztitől hisztiktől
non-attributive
possessive - singular		 hisztié hisztiké
non-attributive
possessive - plural		 hisztiéi hisztikéi
Possessive forms of hiszti
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. hisztim hisztijeim
2nd person sing. hisztid hisztijeid
3rd person sing. hisztije hisztijei
1st person plural hisztink hisztijeink
2nd person plural hisztitek hisztijeitek
3rd person plural hisztijük hisztijeik

Derived terms
  • hisztis
  • hisztizik
Compound words
  • hisztiroham

Adjective

hiszti (not comparable)

  1. (informal, dated, of a person) hysterical

Declension
Inflection (stem in long/high vowel, front unrounded harmony)
singular plural
nominative hiszti hisztik
accusative hisztit hisztiket
dative hisztinek hisztiknek
instrumental hisztivel hisztikkel
causal-final hisztiért hisztikért
translative hisztivé hisztikké
terminative hisztiig hisztikig
essive-formal hisztiként hisztikként
essive-modal — —
inessive hisztiben hisztikben
superessive hisztin hisztiken
adessive hisztinél hisztiknél
illative hisztibe hisztikbe
sublative hisztire hisztikre
allative hisztihez hisztikhez
elative hisztiből hisztikből
delative hisztiről hisztikről
ablative hisztitől hisztiktől
non-attributive
possessive - singular		 hisztié hisztiké
non-attributive
possessive - plural		 hisztiéi hisztikéi

References
  1. hiszti in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)
  2. Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

Further reading
  • hiszti in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.