hlídat

Czech

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɦliːdat]

Verb

hlídat impf (perfective pohlídat)

  1. to watch, to guard
    Budovu hlídá bezpečnostní agentura. ― The building is guarded by a security agency.
  2. to look after, to mind (to guard)
    Odpoledne musí hlídat děti. ― He has to mind the kids in the afternoon.
  3. to watch, to monitor, to control
    Hlídám si váhu. ― I'm watching my weight.

Conjugation
Conjugation table
Indicative Imperative
person Present Past Future
Masculine Feminine Neuter
animate inanimate
I hlídám hlídal jsem hlídala jsem hlídalo jsem budu hlídat —
you (singular) hlídáš hlídal jsi hlídala jsi hlídalo jsi budeš hlídat hlídej
you (polite) hlídáte hlídal jste hlídala jste hlídalo jste budete hlídat hlídejte
he/she/it hlídá hlídal hlídala hlídalo bude hlídat —
we hlídáme hlídali jsme hlídaly jsme hlídala jsme budeme hlídat hlídejme
you (plural) hlídáte hlídali jste hlídaly jste hlídala jste budete hlídat hlídejte
they hlídají hlídali hlídaly hlídaly hlídala budou hlídat —
Conditional
person Present Past
Masculine Feminine Neuter Masculine Feminine Neuter
animate inanimate animate inanimate
I hlídal bych hlídala bych hlídalo bych byl bych hlídal byla bych hlídala bylo bych hlídalo
you (singular) hlídal bys hlídala bys hlídalo bys byl bys hlídal byla bys hlídala bylo bys hlídalo
you (polite) hlídal byste hlídala byste hlídalo byste byl byste hlídal byla byste hlídala bylo byste hlídalo
he/she/it hlídal by hlídala by hlídalo by byl by hlídal byla by hlídala bylo by hlídalo
we hlídali bychom hlídaly bychom hlídala bychom byli bychom hlídali byly bychom hlídaly byla bychom hlídala
you (plural) hlídali byste hlídaly byste hlídala byste byli byste hlídali byly byste hlídaly byla byste hlídala
they hlídali by hlídaly by hlídaly by hlídala by byli by hlídali byly by hlídaly byly by hlídaly byla by hlídala
Participle
Number Active (Perfect) Passive
Masculine Feminine Neuter Masculine Feminine Neuter
animate inanimate animate inanimate
singular hlídal hlídala hlídalo hlídán hlídána hlídáno
plural hlídali hlídaly hlídaly hlídala hlídáni hlídány hlídány hlídána
transgressive present transgressive past
Number Masculine Feminine Masculine Feminine
singular hlídaje hlídajíc hlídav hlídavši
plural hlídajíce hlídavše
Infinitive Verbal adjective Gerund
hlídat hlídající hlídání

Antonyms
  • nehlídat

Derived terms

Further reading
  • hlídati in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
  • hlídati in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.