hominaticum

Latin

Alternative forms

Etymology

By surface analysis, homin- (“person, man”) +‎ -āticum (noun-forming suffix). Attested no earlier than the eleventh century CE,[1][2][3][4] hence a late creation from which the Gallo-Romance formations were calqued. The attested spelling ⟨hominaticum⟩ is the most etymologically correct, but cf. the alternative forms above, which reflect the Romance affricate /d͡ʒ/ or show the 'wrong' gender (by Classical norms).

Noun

homināticum n (genitive homināticī); second declension (Medieval Latin)

  1. homage
  2. vassaldom
  3. the body of people owing homage to a lord

Declension

Second-declension noun (neuter).

Case Singular Plural
Nominative homināticum hominātica
Genitive homināticī homināticōrum
Dative homināticō homināticīs
Accusative homināticum hominātica
Ablative homināticō homināticīs
Vocative homināticum hominātica

Descendants

All are calqued from the Medieval Latin form.

  • Catalan: homenatge
  • Franco-Provençal: oumâjo, oumazhou, omazhou, omâdzo
  • Old French: homage (see there for further descendants)
  • Old Occitan: homenatge

References
  1. Ganshof, François Louis. 1952. Feudalism. Longsmans: London. Page 72.
  2. hominaticum in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
  3. Niermeyer, Jan Frederik (1976), “hominaticus”, in Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden, Boston: E. J. Brill, page 491–92
  4. R. E. Latham, D. R. Howlett, & R. K. Ashdowne, editors (1975–2013), “homagium”, in Dictionary of Medieval Latin from British Sources‎, London: Oxford University Press for the British Academy, →ISBN, →OCLC
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.