intézkedik

Hungarian

Etymology

From intéz +‎ -kedik (verb-forming suffix).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈinteːskɛdik]
  • Hyphenation: in‧téz‧ke‧dik
  • Rhymes: -ɛdik

Verb

intézkedik

  1. (intransitive) to arrange (for something: -ról/-ről) (to take action about something, to set up something, to give orders to do something)
    Synonyms: dönt, rendelkezik
    Már intézkedtem az engedélyek megadásáról. ― I've already arranged for granting the permissions.
    Az iskola azonnal intézkedett. ― The school took action immediately.
  2. (intransitive, colloquial, derogatory) to give orders, call the shots (to give instructions or orders without having the right or need for it)
    Synonyms: rendelkezik, parancsokat osztogat
  3. (intransitive, formal, of a written decree) to provide, specify, make provisions
    Ezekről az esetekről a törvény intézkedik. ― The law makes provisions for these cases.

Conjugation
conjugation of intézkedik
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. intézkedek intézkedsz intézkedik intézkedünk intézkedtek intézkednek
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. intézkedtem intézkedtél intézkedett intézkedtünk intézkedtetek intézkedtek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. intézkednék intézkednél intézkedne intézkednénk intézkednétek intézkednének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. intézkedjek intézkedj or
intézkedjél		 intézkedjen or
intézkedjék		 intézkedjünk intézkedjetek intézkedjenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Infinitive intézkedni intézkednem intézkedned intézkednie intézkednünk intézkednetek intézkedniük
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
intézkedés intézkedő intézkedett ― intézkedve intézkedhet

References
  1. Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (’Explanatory Dictionary Plus’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN

Further reading
  • intézkedik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.