járom
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈjaːrom]
- Hyphenation: já‧rom
- Rhymes: -om
Etymology 1
From a Slavic language (compare Slovak jarmo), from Proto-Slavic *arьmo (“yoke”).
Declension
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | járom | jármok |
| accusative | jármot | jármokat |
| dative | járomnak | jármoknak |
| instrumental | járommal | jármokkal |
| causal-final | járomért | jármokért |
| translative | járommá | jármokká |
| terminative | járomig | jármokig |
| essive-formal | járomként | jármokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | járomban | jármokban |
| superessive | jármon | jármokon |
| adessive | járomnál | jármoknál |
| illative | járomba | jármokba |
| sublative | járomra | jármokra |
| allative | járomhoz | jármokhoz |
| elative | járomból | jármokból |
| delative | járomról | jármokról |
| ablative | járomtól | jármoktól |
| non-attributive possessive - singular |
járomé | jármoké |
| non-attributive possessive - plural |
jároméi | jármokéi |
| Possessive forms of járom | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | jármom | jármaim |
| 2nd person sing. | jármod | jármaid |
| 3rd person sing. | járma | jármai |
| 1st person plural | jármunk | jármaink |
| 2nd person plural | jármotok | jármaitok |
| 3rd person plural | jármuk | jármaik |
Verb
járom
- first-person singular indicative present definite of jár
- Járom az utam. ― I walk my way.
- 1907, Endre Ady, Jó Csönd-herceg előtt (In front of Good Prince Silence), poem, line 1-2:
- Holdfény alatt járom az erdőt. / Vacog a fogam s fütyörészek.
- I walk the forest in the moonlight / and whistle through my chattering teeth
Further reading
- járom in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.