jumalanlehmä
Ingrian
Jumalanlehmä.
Etymology
From Jumalan (“of God”) + lehmä (“cow”), calque of Russian божья коровка (božʹja korovka).
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈjumɑlɑnˌlehmæ/, [ˈjumɑɫɑnˌɫe̞hm]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈjumɑːlɑnˌlehmæ/, [ˈjumˑɑːɫɑnˌɫe̞hmæ]
- Rhymes: -ehm, -ehmæ
- Hyphenation: ju‧ma‧lan‧leh‧mä
Declension
| Declension of jumalanlehmä (type 3/koira, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | jumalanlehmä | jumalanlehmät |
| genitive | jumalanlehmän | jumalanlehmiin |
| partitive | jumalanlehmää | jumalanlehmiä |
| illative | jumalanlehmää | jumalanlehmii |
| inessive | jumalanlehmääs | jumalanlehmiis |
| elative | jumalanlehmäst | jumalanlehmist |
| allative | jumalanlehmälle | jumalanlehmille |
| adessive | jumalanlehmääl | jumalanlehmiil |
| ablative | jumalanlehmält | jumalanlehmilt |
| translative | jumalanlehmäks | jumalanlehmiks |
| essive | jumalanlehmännä, jumalanlehmään | jumalanlehminnä, jumalanlehmiin |
| exessive1) | jumalanlehmänt | jumalanlehmint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 111
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.