kaalia
Ingrian
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkɑːliɑ/, [ˈkɑːlʲe̞]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈkɑːliɑ/, [ˈkɑːliɑ]
- Rhymes: -ɑːli, -ɑːliɑ
- Hyphenation: kaa‧li‧a
Conjugation
| Conjugation of kaalia (type 7/oppia, no gradation) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Indikativa | |||||
| Preesens | Perfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | kaalin | en kaali | 1st singular | oon kaalint, oon kaalinut | en oo kaalint, en oo kaalinut |
| 2nd singular | kaalit | et kaali | 2nd singular | oot kaalint, oot kaalinut | et oo kaalint, et oo kaalinut |
| 3rd singular | kaalii | ei kaali | 3rd singular | ono kaalint, ono kaalinut | ei oo kaalint, ei oo kaalinut |
| 1st plural | kaalimma | emmä kaali | 1st plural | oomma kaalinneet | emmä oo kaalinneet |
| 2nd plural | kaalitta | että kaali | 2nd plural | ootta kaalinneet | että oo kaalinneet |
| 3rd plural | kaaliit1), kaalivat2), kaalitaa | evät kaali | 3rd plural | ovat kaalinneet | evät oo kaalinneet |
| impersonal | kaalitaa | ei kaalita | impersonal | ono kaalittu | ei oo kaalittu |
| Imperfekta | Pluskvamperfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | kaalin | en kaalint, en kaalinut | 1st singular | olin kaalint, olin kaalinut | en olt kaalint, en olt kaalinut |
| 2nd singular | kaalit | et kaalint, et kaalinut | 2nd singular | olit kaalint, olit kaalinut | et olt kaalint, et olt kaalinut |
| 3rd singular | kaali | ei kaalint, ei kaalinut | 3rd singular | oli kaalint, oli kaalinut | ei olt kaalint, ei olt kaalinut |
| 1st plural | kaalimma | emmä kaalinneet | 1st plural | olimma kaalinneet | emmä olleet kaalinneet |
| 2nd plural | kaalitta | että kaalinneet | 2nd plural | olitta kaalinneet | että olleet kaalinneet |
| 3rd plural | kaaliit1), kaalivat2), kaalittii | evät kaalinneet | 3rd plural | olivat kaalinneet | evät olleet kaalinneet |
| impersonal | kaalittii | ei kaalittu | impersonal | oli kaalittu | ei olt kaalittu |
| Konditsionala | |||||
| Preesens | Perfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | kaalisin | en kaalis | 1st singular | olisin kaalint, olisin kaalinut | en olis kaalint, en olis kaalinut |
| 2nd singular | kaalisit, kaaliist1) | et kaalis | 2nd singular | olisit kaalint, olisit kaalinut | et olis kaalint, et olis kaalinut |
| 3rd singular | kaalis | ei kaalis | 3rd singular | olis kaalint, olis kaalinut | ei olis kaalint, ei olis kaalinut |
| 1st plural | kaalisimma | emmä kaalis | 1st plural | olisimma kaalinneet | emmä olis kaalinneet |
| 2nd plural | kaalisitta | että kaalis | 2nd plural | olisitta kaalinneet | että olis kaalinneet |
| 3rd plural | kaalisiit1), kaalisivat2), kaalittais | evät kaalis | 3rd plural | olisivat kaalinneet | evät olis kaalinneet |
| impersonal | kaalittais | ei kaalittais | impersonal | olis kaalittu | ei olis kaalittu |
| Imperativa | |||||
| Preesens | Perfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | — | — | 1st singular | — | — |
| 2nd singular | kaali | elä kaali | 2nd singular | oo kaalint, oo kaalinut | elä oo kaalint, elä oo kaalinut |
| 3rd singular | kaalikoo | elköö kaaliko | 3rd singular | olkoo kaalint, olkoo kaalinut | elköö olko kaalint, elköö olko kaalinut |
| 1st plural | — | — | 1st plural | — | — |
| 2nd plural | kaalikaa | elkää kaaliko | 2nd plural | olkaa kaalinneet | elkää olko kaalinneet |
| 3rd plural | kaalikoot | elkööt kaaliko | 3rd plural | olkoot kaalinneet | elkööt olko kaalinneet |
| impersonal | kaalittakkoo | elköö kaalittako | impersonal | olkoo kaalittu | elköö olko kaalittu |
| Potentsiala | |||||
| Preesens | |||||
| positive | negative | ||||
| 1st singular | kaalinen | en kaaline | |||
| 2nd singular | kaalinet | et kaaline | |||
| 3rd singular | kaalinoo | ei kaaline | |||
| 1st plural | kaalinemma | emmä kaaline | |||
| 2nd plural | kaalinetta | että kaaline | |||
| 3rd plural | kaalinoot | evät kaaline | |||
| impersonal | kaalittannoo | ei kaalittane | |||
| Nominal forms | |||||
| Infinitivat | Partisipat | ||||
| active | passive | ||||
| 1st | kaalia | present | kaaliva | kaalittava | |
| 2nd | inessive | kaalijees | past | kaalint, kaalinut | kaalittu |
| instructive | kaalien | 1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (kaalikaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative, or -kse to the potential. ***) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition. | |||
| 3rd | illative | kaalimaa | |||
| inessive | kaalimaas | ||||
| elative | kaalimast | ||||
| abessive | kaalimata | ||||
| 4th | nominative | kaalimiin | |||
| partitive | kaalimista, kaalimist | ||||
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 148
Votic
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- (Luuditsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈkɑːliɑ̯/, [ˈkɑːɫiɑ̯]
- Rhymes: -ɑːliɑ̯
- Hyphenation: kaa‧lia
Inflection
| Conjugation of kaalia (type II-1/kuttsua, no gradation) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Indicative | |||||
| Present | Perfect | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | kaalin | en kaali | 1st singular | õõn kaalinnu | en õõ kaalinnu |
| 2nd singular | kaalid | ed kaali | 2nd singular | õõd kaalinnu | ed õõ kaalinnu |
| 3rd singular | kaalib | eb kaali | 3rd singular | on kaalinnu | eb õõ kaalinnu |
| 1st plural | kaalimmõ | emmä kaali | 1st plural | öõmmõ kaalinnu | emmä õõ kaalinnu |
| 2nd plural | kaalittõ | että kaali | 2nd plural | õõttõ kaalinnu | että õõ kaalinnu |
| 3rd plural | kaalita | eväd kaali | 3rd plural | õlla kaalittu | eväd õõ kaalittu |
| impersonal | kaalita | eväd kaali | impersonal | õlla kaalittu | eväd õõ kaalittu |
| Imperfect | Pluperfect | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | kaalizin | en kaalinnu | 1st singular | õlin kaalinnu | — |
| 2nd singular | kaalizid | ed kaalinnu | 2nd singular | õlid kaalinnu | — |
| 3rd singular | kaali | eb kaalinnu | 3rd singular | õli kaalinnu | — |
| 1st plural | kaalizimmõ | emmä kaalinnu | 1st plural | õlimmõ kaalinnu | — |
| 2nd plural | kaalizittõ | että kaalinnu | 2nd plural | õlittõ kaalinnu | — |
| 3rd plural | kaalitti | eväd kaalittu | 3rd plural | õlti kaalittu | — |
| impersonal | kaalitti | eväd kaalittu | impersonal | õlti kaalittu | — |
| Conditional | |||||
| Present | Perfect | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | kaalizin | en kaalizʹ | 1st singular | õllõizin kaalinnu | en õllõizʹ kaalinnu |
| 2nd singular | kaalizid | ed kaalizʹ | 2nd singular | õllõizid kaalinnu | ed õllõizʹ kaalinnu |
| 3rd singular | kaalizʹ | eb kaalizʹ | 3rd singular | õllõizʹ kaalinnu | eb õllõizʹ kaalinnu |
| 1st plural | kaalizimmõ | emmä kaalizʹ | 1st plural | õllõizimmõ kaalinnu | emmä õllõizʹ kaalinnu |
| 2nd plural | kaalizittõ | että kaalizʹ | 2nd plural | õllõizittõ kaalinnu | että õllõizʹ kaalinnu |
| 3rd plural | kaalittaizʹ | eväd kaalittaizʹ | 3rd plural | õltaizʹ kaalittu | eväd õltaizʹ kaalittu |
| impersonal | kaalittaizʹ | eväd kaalittaizʹ | impersonal | õltaizʹ kaalittu | eväd õltaizʹ kaalittu |
| Imperative | |||||
| Present | |||||
| positive | negative | ||||
| 1st singular | — | — | |||
| 2nd singular | kaali | elä kaali | |||
| 3rd singular | kaaligo | elko kaaligo | |||
| 1st plural | — | — | |||
| 2nd plural | kaaliga | elka kaaliga | |||
| 3rd plural | kaaligod | — | |||
| impersonal | — | — | |||
| Nominal forms | |||||
| Infinitives | Participles | ||||
| active | passive | ||||
| 1st | kaalia | present | kaalijõ | — | |
| 2nd | illative | kaalima | past | kaalinnu | kaalittu |
| inessive | kaalimõz | ||||
| elative | kaalimassõ | ||||
| abessive | kaalimattõ | ||||
References
- V. Hallap, E. Adler, S. Grünberg, M. Leppik (2012), “kaalia”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2 edition, Tallinn
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.