kartain

Ingrian

Etymology

From karta (“sheet metal”) +‎ -in.

Pronunciation
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkɑrtɑi̯ne/, [ˈkɑrtəi̯n]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈkɑrtɑi̯n/, [ˈkɑrtɑi̯n]
  • Rhymes: -ɑrtɑi̯n
  • Hyphenation: kar‧tain

Adjective

kartain

  1. made of sheet metal
    • 1937, V. A. Tetjurev, N. I. Molotsova, transl., Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:
      Paamma kartaisee karppii lusikan pintamaata i noisemma nyt varistammaa priimusan pääl.
      We'll put a spoonful of topsoil into a can made of sheet metal and we'll now start heating it up on a Primus stove.

Declension
Declension of kartain (type 1/kärpäin, no gradation)
singular plural
nominative kartain kartaiset
genitive kartaisen kartaisiin
partitive kartaista, kartaist kartaisia
illative kartaisee kartaisii
inessive kartaisees kartaisiis
elative kartaisest kartaisist
allative kartaiselle kartaisille
adessive kartaiseel kartaisiil
ablative kartaiselt kartaisilt
translative kartaiseks kartaisiks
essive kartaisenna, kartaiseen kartaisinna, kartaisiin
exessive1) kartaisent kartaisint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References
  • V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka‎, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 51
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 139
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.