kirikkö

Karelian
Regional variants of kirikkö
North Karelian
(Viena)		 kirikkö
South Karelian
(Tver)		 kirikkö

Etymology

Borrowed from Old Saxon kirika. Cognates include Finnish kirkko and Ingrian kirkko.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈkirikːø/
  • Hyphenation: ki‧rik‧kö

Noun

kirikkö (genitive kirikön, partitive kirikkyö)

  1. church

Declension
Viena Karelian declension of kirikkö (type 1/tyttö, kk-k gradation)
singular plural
nominative kirikkö kiriköt
genitive kirikön kirikköjen
partitive kirikkyö kirikköjä
illative kirikköh kirikkölöih
inessive kiriköššä kirikkölöissä
elative kiriköštä kirikkölöistä
adessive kiriköllä kirikkölöillä
ablative kiriköltä kirikkölöiltä
translative kirikökši kirikkölöiksi
essive kirikkönä kirikkölöinä
comitative — kirikkölöineh
comitative kiriköttä kirikkölöittä
Tver Karelian declension of kirikkö (type 1/tyttö kk-k gradation)
singular plural
nominative kirikkö kiriköt
genitive kirikön kirikkölöin
partitive kirikkyö kirikkölöidä
illative kirikköh kirikkölöih
inessive kiriköššä kirikkölöissä
elative kiriköštä kirikkölöistä
adessive kiriköllä kirikkölöillä
ablative kiriköldä kirikkölöildä
translative kirikökši kirikkölöiksi
essive kirikkönä kirikkölöinä
comitative kirikönke kirikkölöinke
comitative kiriköttä kirikkölöittä
Possessive forms of kirikkö
1st person kirikköni
2nd person kirikköš
3rd person kirikköh
*) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses.

References
  • A. V. Punzhina (1994), “kirikkö”, in Словарь карельского языка (тверские говоры) [Dictionary of the Karelian language (Tver dialects)], →ISBN
  • P. M. Zaykov et al. (2015), “церковь”, in Venäjä-Viena Šanakirja [Russian-Viena Karelian Dictionary], →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.