kooria

Ingrian

Etymology 1

From Proto-Finnic *kooridak, equivalent to koori (“peel”) +‎ -ia. Cognates include Finnish kuoria and Estonian koorida.

Pronunciation
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkoːriɑ/, [ˈkoːre̞]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈkoːriɑ/, [ˈko̝ːriɑ]
  • Rhymes: -oːri, -oːriɑ
  • Hyphenation: koo‧ri‧a

Verb

kooria

  1. (transitive) to peel
  2. (transitive) to skim
Conjugation
Conjugation of kooria (type 7/oppia, no gradation)
Indikativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular koorin en koori 1st singular oon koorint, oon koorinut en oo koorint, en oo koorinut
2nd singular koorit et koori 2nd singular oot koorint, oot koorinut et oo koorint, et oo koorinut
3rd singular koorii ei koori 3rd singular ono koorint, ono koorinut ei oo koorint, ei oo koorinut
1st plural koorimma emmä koori 1st plural oomma koorinneet emmä oo koorinneet
2nd plural kooritta että koori 2nd plural ootta koorinneet että oo koorinneet
3rd plural kooriit1), koorivat2), kooritaa evät koori 3rd plural ovat koorinneet evät oo koorinneet
impersonal kooritaa ei koorita impersonal ono koorittu ei oo koorittu
Imperfekta Pluskvamperfekta
positive negative positive negative
1st singular koorin en koorint, en koorinut 1st singular olin koorint, olin koorinut en olt koorint, en olt koorinut
2nd singular koorit et koorint, et koorinut 2nd singular olit koorint, olit koorinut et olt koorint, et olt koorinut
3rd singular koori ei koorint, ei koorinut 3rd singular oli koorint, oli koorinut ei olt koorint, ei olt koorinut
1st plural koorimma emmä koorinneet 1st plural olimma koorinneet emmä olleet koorinneet
2nd plural kooritta että koorinneet 2nd plural olitta koorinneet että olleet koorinneet
3rd plural kooriit1), koorivat2), koorittii evät koorinneet 3rd plural olivat koorinneet evät olleet koorinneet
impersonal koorittii ei koorittu impersonal oli koorittu ei olt koorittu
Konditsionala
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular koorisin en kooris 1st singular olisin koorint, olisin koorinut en olis koorint, en olis koorinut
2nd singular koorisit, kooriist1) et kooris 2nd singular olisit koorint, olisit koorinut et olis koorint, et olis koorinut
3rd singular kooris ei kooris 3rd singular olis koorint, olis koorinut ei olis koorint, ei olis koorinut
1st plural koorisimma emmä kooris 1st plural olisimma koorinneet emmä olis koorinneet
2nd plural koorisitta että kooris 2nd plural olisitta koorinneet että olis koorinneet
3rd plural koorisiit1), koorisivat2), koorittais evät kooris 3rd plural olisivat koorinneet evät olis koorinneet
impersonal koorittais ei koorittais impersonal olis koorittu ei olis koorittu
Imperativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular — — 1st singular — —
2nd singular koori elä koori 2nd singular oo koorint, oo koorinut elä oo koorint, elä oo koorinut
3rd singular koorikoo elköö kooriko 3rd singular olkoo koorint, olkoo koorinut elköö olko koorint, elköö olko koorinut
1st plural — — 1st plural — —
2nd plural koorikaa elkää kooriko 2nd plural olkaa koorinneet elkää olko koorinneet
3rd plural koorikoot elkööt kooriko 3rd plural olkoot koorinneet elkööt olko koorinneet
impersonal koorittakkoo elköö koorittako impersonal olkoo koorittu elköö olko koorittu
Potentsiala
Preesens
positive negative
1st singular koorinen en koorine
2nd singular koorinet et koorine
3rd singular koorinoo ei koorine
1st plural koorinemma emmä koorine
2nd plural koorinetta että koorine
3rd plural koorinoot evät koorine
impersonal koorittannoo ei koorittane
Nominal forms
Infinitivat Partisipat
active passive
1st kooria present kooriva koorittava
2nd inessive koorijees past koorint, koorinut koorittu
instructive koorien 1) Chiefly in the Soikkola dialect.
2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
*) For the imperative, the 2nd plural (koorikaa) may be used for the 3rd person as well.
**) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative, or -kse to the potential.
***) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd illative koorimaa
inessive koorimaas
elative koorimast
abessive koorimata
4th nominative koorimiin
partitive koorimista, koorimist

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkoːriɑ/, [ˈkoːre̞]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈkoːriɑ/, [ˈko̝ːriɑ]
  • Rhymes: -oːri, -oːriɑ
  • Hyphenation: koo‧ri‧a

Noun

kooria

  1. partitive plural of koori

References
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 203

Votic

Etymology

From Proto-Finnic *kooridak.

Pronunciation
  • (Luuditsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈkoːriɑ̯/, [ˈkoːriɑ̯]
  • Rhymes: -oːriɑ̯
  • Hyphenation: koo‧ria

Verb

kooria

  1. (transitive) to peel, skin, strip, debark (deprive of a skin, bark, shell, etc.)
  2. (transitive) to skim (milk)

Inflection
Conjugation of kooria (type II-1/kuttsua, no gradation)
Indicative
Present Perfect
positive negative positive negative
1st singular koorin en koori 1st singular õõn koorinnu en õõ koorinnu
2nd singular koorid ed koori 2nd singular õõd koorinnu ed õõ koorinnu
3rd singular koorib eb koori 3rd singular on koorinnu eb õõ koorinnu
1st plural koorimmõ emmä koori 1st plural öõmmõ koorinnu emmä õõ koorinnu
2nd plural koorittõ että koori 2nd plural õõttõ koorinnu että õõ koorinnu
3rd plural koorita eväd koori 3rd plural õlla koorittu eväd õõ koorittu
impersonal koorita eväd koori impersonal õlla koorittu eväd õõ koorittu
Imperfect Pluperfect
positive negative positive negative
1st singular koorizin en koorinnu 1st singular õlin koorinnu —
2nd singular koorizid ed koorinnu 2nd singular õlid koorinnu —
3rd singular koori eb koorinnu 3rd singular õli koorinnu —
1st plural koorizimmõ emmä koorinnu 1st plural õlimmõ koorinnu —
2nd plural koorizittõ että koorinnu 2nd plural õlittõ koorinnu —
3rd plural kooritti eväd koorittu 3rd plural õlti koorittu —
impersonal kooritti eväd koorittu impersonal õlti koorittu —
Conditional
Present Perfect
positive negative positive negative
1st singular koorizin en koorizʹ 1st singular õllõizin koorinnu en õllõizʹ koorinnu
2nd singular koorizid ed koorizʹ 2nd singular õllõizid koorinnu ed õllõizʹ koorinnu
3rd singular koorizʹ eb koorizʹ 3rd singular õllõizʹ koorinnu eb õllõizʹ koorinnu
1st plural koorizimmõ emmä koorizʹ 1st plural õllõizimmõ koorinnu emmä õllõizʹ koorinnu
2nd plural koorizittõ että koorizʹ 2nd plural õllõizittõ koorinnu että õllõizʹ koorinnu
3rd plural koorittaizʹ eväd koorittaizʹ 3rd plural õltaizʹ koorittu eväd õltaizʹ koorittu
impersonal koorittaizʹ eväd koorittaizʹ impersonal õltaizʹ koorittu eväd õltaizʹ koorittu
Imperative
Present
positive negative
1st singular — —
2nd singular koori elä koori
3rd singular koorigo elko koorigo
1st plural — —
2nd plural kooriga elka kooriga
3rd plural koorigod —
impersonal — —
Nominal forms
Infinitives Participles
active passive
1st kooria present koorijõ —
2nd illative koorima past koorinnu koorittu
inessive koorimõz
elative koorimassõ
abessive koorimattõ

References
  • V. Hallap, E. Adler, S. Grünberg, M. Leppik (2012), “kooria”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2 edition, Tallinn
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.