kopogás
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkopoɡaːʃ]
- Hyphenation: ko‧po‧gás
Noun
kopogás (plural kopogások)
- verbal noun of kopog: knocking (an act in which something is knocked on, or the sound thus produced)
- knock (an abrupt rapping sound, as from an impact of a hard object against wood)
- Hangos kopogás az ajtón. ― A loud knock on the door.
- patter, clatter (a light, soft tapping sound)
- Hallgattuk az eső kopogását a tetőn. ― We listened to the rain pattering on the roof.
- Léptek kopogása hallatszott a lépcsőn. ― There was a clatter of steps on the stairs.
- (mechanical engineering) engine knocking, detonation (a type of improper combustion in gasoline piston engines)
Declension
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | kopogás | kopogások |
| accusative | kopogást | kopogásokat |
| dative | kopogásnak | kopogásoknak |
| instrumental | kopogással | kopogásokkal |
| causal-final | kopogásért | kopogásokért |
| translative | kopogássá | kopogásokká |
| terminative | kopogásig | kopogásokig |
| essive-formal | kopogásként | kopogásokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | kopogásban | kopogásokban |
| superessive | kopogáson | kopogásokon |
| adessive | kopogásnál | kopogásoknál |
| illative | kopogásba | kopogásokba |
| sublative | kopogásra | kopogásokra |
| allative | kopogáshoz | kopogásokhoz |
| elative | kopogásból | kopogásokból |
| delative | kopogásról | kopogásokról |
| ablative | kopogástól | kopogásoktól |
| non-attributive possessive - singular |
kopogásé | kopogásoké |
| non-attributive possessive - plural |
kopogáséi | kopogásokéi |
| Possessive forms of kopogás | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | kopogásom | kopogásaim |
| 2nd person sing. | kopogásod | kopogásaid |
| 3rd person sing. | kopogása | kopogásai |
| 1st person plural | kopogásunk | kopogásaink |
| 2nd person plural | kopogásotok | kopogásaitok |
| 3rd person plural | kopogásuk | kopogásaik |
Derived terms
Compound words
- kopogásmentes
Further reading
- kopogás in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.