kosen

See also: kōsen

Czech

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈkosɛn]

Verb

kosen

  1. masculine singular passive participle of kosit

German

Etymology

From Middle High German kōsen, from Old High German kōson, ultimately borrowed from Latin causa. (Can this(+) etymology be sourced?)

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈkoːzn̩/
  • Audio(file)

Verb

kosen (weak, third-person singular present kost, past tense koste, past participle gekost, auxiliary haben)

  1. to cuddle
    Synonyms: kuscheln, knuddeln
  2. to caress
    Synonym: streicheln

Conjugation
Conjugation of kosen (weak, auxiliary haben)
infinitive kosen
present participle kosend
past participle gekost
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich kose wir kosen i ich kose wir kosen
du kost ihr kost du kosest ihr koset
er kost sie kosen er kose sie kosen
preterite ich koste wir kosten ii ich koste1 wir kosten1
du kostest ihr kostet du kostest1 ihr kostet1
er koste sie kosten er koste1 sie kosten1
imperative kos (du)
kose (du)		 kost (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of kosen (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe gekost wir haben gekost subjunctive ich habe gekost wir haben gekost
du hast gekost ihr habt gekost du habest gekost ihr habet gekost
er hat gekost sie haben gekost er habe gekost sie haben gekost
pluperfect
indicative ich hatte gekost wir hatten gekost subjunctive ich hätte gekost wir hätten gekost
du hattest gekost ihr hattet gekost du hättest gekost ihr hättet gekost
er hatte gekost sie hatten gekost er hätte gekost sie hätten gekost
future i
infinitive kosen werden subjunctive i ich werde kosen wir werden kosen
du werdest kosen ihr werdet kosen
er werde kosen sie werden kosen
indicative ich werde kosen wir werden kosen subjunctive ii ich würde kosen wir würden kosen
du wirst kosen ihr werdet kosen du würdest kosen ihr würdet kosen
er wird kosen sie werden kosen er würde kosen sie würden kosen
future ii
infinitive gekost haben werden subjunctive i ich werde gekost haben wir werden gekost haben
du werdest gekost haben ihr werdet gekost haben
er werde gekost haben sie werden gekost haben
indicative ich werde gekost haben wir werden gekost haben subjunctive ii ich würde gekost haben wir würden gekost haben
du wirst gekost haben ihr werdet gekost haben du würdest gekost haben ihr würdet gekost haben
er wird gekost haben sie werden gekost haben er würde gekost haben sie würden gekost haben

Derived terms

Further reading
  • “kosen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “kosen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “kosen” in Duden online
  • “kosen” in OpenThesaurus.de

Indonesian

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈkosɛn]
  • Hyphenation: ko‧sèn

Etymology 1

From Dutch kozijn, from Middle Dutch cassijn, from Old French cassin.

Noun

kosèn (first-person possessive kosenku, second-person possessive kosenmu, third-person possessive kosennya)

  1. doorpost.
Alternative forms

Etymology 2

From Betawi [Term?], from Hokkien 高尚 (ko-siāng, “noble; refined”).

Adjective

kosèn

  1. (dialect, Jakarta) brave
    Synonyms: berani, gagah
  2. (dialect, Jakarta) immune
    Synonym: kebal
  3. (dialect, Jakarta) potent
    Synonym: ampuh

Further reading

Norwegian Bokmål

Noun

kosen m

  1. definite singular of kos

Norwegian Nynorsk

Noun

kosen m

  1. definite singular of kos
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.