kreikantaa

Finnish

Etymology

kreikka (“Greek”) +‎ -ntaa

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈkrei̯kɑntɑːˣ/, [ˈkre̞i̯kɑn̪t̪ɑː(ʔ)]
  • Rhymes: -eikɑntɑː
  • Syllabification(key): krei‧kan‧taa

Verb

kreikantaa

  1. (transitive) to translate into Greek

Conjugation
Inflection of kreikantaa (Kotus type 54*J/huutaa, nt-nn gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. kreikannan en kreikanna 1st sing. olen kreikantanut en ole kreikantanut
2nd sing. kreikannat et kreikanna 2nd sing. olet kreikantanut et ole kreikantanut
3rd sing. kreikantaa ei kreikanna 3rd sing. on kreikantanut ei ole kreikantanut
1st plur. kreikannamme emme kreikanna 1st plur. olemme kreikantaneet emme ole kreikantaneet
2nd plur. kreikannatte ette kreikanna 2nd plur. olette kreikantaneet ette ole kreikantaneet
3rd plur. kreikantavat eivät kreikanna 3rd plur. ovat kreikantaneet eivät ole kreikantaneet
passive kreikannetaan ei kreikanneta passive on kreikannettu ei ole kreikannettu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. kreikansin en kreikantanut 1st sing. olin kreikantanut en ollut kreikantanut
2nd sing. kreikansit et kreikantanut 2nd sing. olit kreikantanut et ollut kreikantanut
3rd sing. kreikansi ei kreikantanut 3rd sing. oli kreikantanut ei ollut kreikantanut
1st plur. kreikansimme emme kreikantaneet 1st plur. olimme kreikantaneet emme olleet kreikantaneet
2nd plur. kreikansitte ette kreikantaneet 2nd plur. olitte kreikantaneet ette olleet kreikantaneet
3rd plur. kreikansivat eivät kreikantaneet 3rd plur. olivat kreikantaneet eivät olleet kreikantaneet
passive kreikannettiin ei kreikannettu passive oli kreikannettu ei ollut kreikannettu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. kreikantaisin en kreikantaisi 1st sing. olisin kreikantanut en olisi kreikantanut
2nd sing. kreikantaisit et kreikantaisi 2nd sing. olisit kreikantanut et olisi kreikantanut
3rd sing. kreikantaisi ei kreikantaisi 3rd sing. olisi kreikantanut ei olisi kreikantanut
1st plur. kreikantaisimme emme kreikantaisi 1st plur. olisimme kreikantaneet emme olisi kreikantaneet
2nd plur. kreikantaisitte ette kreikantaisi 2nd plur. olisitte kreikantaneet ette olisi kreikantaneet
3rd plur. kreikantaisivat eivät kreikantaisi 3rd plur. olisivat kreikantaneet eivät olisi kreikantaneet
passive kreikannettaisiin ei kreikannettaisi passive olisi kreikannettu ei olisi kreikannettu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. kreikanna älä kreikanna 2nd sing. ole kreikantanut älä ole kreikantanut
3rd sing. kreikantakoon älköön kreikantako 3rd sing. olkoon kreikantanut älköön olko kreikantanut
1st plur. kreikantakaamme älkäämme kreikantako 1st plur. olkaamme kreikantaneet älkäämme olko kreikantaneet
2nd plur. kreikantakaa älkää kreikantako 2nd plur. olkaa kreikantaneet älkää olko kreikantaneet
3rd plur. kreikantakoot älkööt kreikantako 3rd plur. olkoot kreikantaneet älkööt olko kreikantaneet
passive kreikannettakoon älköön kreikannettako passive olkoon kreikannettu älköön olko kreikannettu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. kreikantanen en kreikantane 1st sing. lienen kreikantanut en liene kreikantanut
2nd sing. kreikantanet et kreikantane 2nd sing. lienet kreikantanut et liene kreikantanut
3rd sing. kreikantanee ei kreikantane 3rd sing. lienee kreikantanut ei liene kreikantanut
1st plur. kreikantanemme emme kreikantane 1st plur. lienemme kreikantaneet emme liene kreikantaneet
2nd plur. kreikantanette ette kreikantane 2nd plur. lienette kreikantaneet ette liene kreikantaneet
3rd plur. kreikantanevat eivät kreikantane 3rd plur. lienevät kreikantaneet eivät liene kreikantaneet
passive kreikannettaneen ei kreikannettane passive lienee kreikannettu ei liene kreikannettu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st kreikantaa present kreikantava kreikannettava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st kreikantaakseni kreikantaaksemme
2nd kreikantaaksesi kreikantaaksenne
3rd kreikantaakseen
kreikantaaksensa
 past kreikantanut kreikannettu
2nd inessive2 kreikantaessa kreikannettaessa agent3 kreikantama
Possessive forms
Person sing. plur.
1st kreikantaessani kreikantaessamme
2nd kreikantaessasi kreikantaessanne
3rd kreikantaessaan
kreikantaessansa
 negative kreikantamaton
instructive kreikantaen — 1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Usually with a possessive suffix. Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix or the third infinitives.
4) Identical in form to the -minen verbal nouns, but used differently (more details).

3rd inessive kreikantamassa —
elative kreikantamasta —
illative kreikantamaan —
adessive kreikantamalla —
abessive kreikantamatta —
instructive kreikantaman kreikannettaman
4th4 nominative kreikantaminen
partitive kreikantamista
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st kreikantamaisillani kreikantamaisillamme
2nd kreikantamaisillasi kreikantamaisillanne
3rd kreikantamaisillaan
kreikantamaisillansa

Derived terms
  • kreikantaja
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.