kupleráj
See also: kupleraj
Hungarian
Etymology
From German Kupplerei (“procuring, pimping”, cf. more recent Kuppelei(de)), from Kuppler (“matchmaker, procurer, pimp”), from kuppeln (“to matchmake, procure”), from Latin cōpulō (“to couple”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkuplɛraːj]
- Hyphenation: kup‧le‧ráj
- Rhymes: -aːj
Noun
kupleráj (plural kuplerájok)
- (colloquial) brothel
- Synonyms: bordély, bordélyház
- (figuratively) mess (a disorder)
- Synonym: rendetlenség
Declension
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | kupleráj | kuplerájok |
| accusative | kuplerájt | kuplerájokat |
| dative | kuplerájnak | kuplerájoknak |
| instrumental | kuplerájjal | kuplerájokkal |
| causal-final | kuplerájért | kuplerájokért |
| translative | kuplerájjá | kuplerájokká |
| terminative | kuplerájig | kuplerájokig |
| essive-formal | kuplerájként | kuplerájokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | kuplerájban | kuplerájokban |
| superessive | kuplerájon | kuplerájokon |
| adessive | kuplerájnál | kuplerájoknál |
| illative | kuplerájba | kuplerájokba |
| sublative | kuplerájra | kuplerájokra |
| allative | kuplerájhoz | kuplerájokhoz |
| elative | kuplerájból | kuplerájokból |
| delative | kuplerájról | kuplerájokról |
| ablative | kuplerájtól | kuplerájoktól |
| non-attributive possessive - singular |
kuplerájé | kuplerájoké |
| non-attributive possessive - plural |
kuplerájéi | kuplerájokéi |
| Possessive forms of kupleráj | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | kuplerájom | kuplerájaim |
| 2nd person sing. | kuplerájod | kuplerájaid |
| 3rd person sing. | kuplerája | kuplerájai |
| 1st person plural | kuplerájunk | kuplerájaink |
| 2nd person plural | kuplerájotok | kuplerájaitok |
| 3rd person plural | kuplerájuk | kuplerájaik |
Derived terms
Further reading
- kupleráj in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.