kylä

See also: kyla, Kyla, Kaila, kýla, küla, and külä

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *külä, from Proto-Finno-Ugric *külä (“dwelling”). Cognates include Karelian kylä, Estonian küla, Northern Sami gallet (“to visit”) (compare kyläillä), and Northern Mansi кол (kol, “house”).

Pronunciation

IPA^(key): /ˈkylæ/, [ˈkylæ]
Rhymes: -ylæ
Syllabification^(key): ky‧lä

Noun

kylä

village
(idiomatic) Any private place, typically someone else's home, which one is visiting.
käydä kylässä ― to visit, to go stay with someone

olla kylässä ― to visit, to be visiting, to stay with someone

mennä kylään ― to go visit, to go pay a visit

Isä odotti Oskua kylään. ― Father expected Osku for a visit.

Declension

Inflection of kylä (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		kylä	kylät
genitive		kylän	kylien
partitive		kylää	kyliä
illative		kylään	kyliin
		singular	plural
nominative		kylä	kylät
accusative	nom.	kylä	kylät
accusative	gen.	kylän	kylät
genitive		kylän	kylien kyläin^rare
partitive		kylää	kyliä
inessive		kylässä	kylissä
elative		kylästä	kylistä
illative		kylään	kyliin
adessive		kylällä	kylillä
ablative		kylältä	kyliltä
allative		kylälle	kylille
essive		kylänä	kylinä
translative		kyläksi	kyliksi
instructive		—	kylin
abessive		kylättä	kylittä
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of kylä (type koira)

first-person singular possessor
		singular	plural
nominative		kyläni	kyläni
accusative	nom.	kyläni	kyläni
accusative	gen.	kyläni	kyläni
genitive		kyläni	kylieni kyläini^rare
partitive		kylääni	kyliäni
inessive		kylässäni	kylissäni
elative		kylästäni	kylistäni
illative		kylääni	kyliini
adessive		kylälläni	kylilläni
ablative		kylältäni	kyliltäni
allative		kylälleni	kylilleni
essive		kylänäni	kylinäni
translative		kyläkseni	kylikseni
instructive		—	—
abessive		kylättäni	kylittäni
comitative		—	kylineni

second-person singular possessor
		singular	plural
nominative		kyläsi	kyläsi
accusative	nom.	kyläsi	kyläsi
accusative	gen.	kyläsi	kyläsi
genitive		kyläsi	kyliesi kyläisi^rare
partitive		kylääsi	kyliäsi
inessive		kylässäsi	kylissäsi
elative		kylästäsi	kylistäsi
illative		kylääsi	kyliisi
adessive		kylälläsi	kylilläsi
ablative		kylältäsi	kyliltäsi
allative		kylällesi	kylillesi
essive		kylänäsi	kylinäsi
translative		kyläksesi	kyliksesi
instructive		—	—
abessive		kylättäsi	kylittäsi
comitative		—	kylinesi

first-person plural possessor
		singular	plural
nominative		kylämme	kylämme
accusative	nom.	kylämme	kylämme
accusative	gen.	kylämme	kylämme
genitive		kylämme	kyliemme kyläimme^rare
partitive		kyläämme	kyliämme
inessive		kylässämme	kylissämme
elative		kylästämme	kylistämme
illative		kyläämme	kyliimme
adessive		kylällämme	kylillämme
ablative		kylältämme	kyliltämme
allative		kylällemme	kylillemme
essive		kylänämme	kylinämme
translative		kyläksemme	kyliksemme
instructive		—	—
abessive		kylättämme	kylittämme
comitative		—	kylinemme

second-person plural possessor
		singular	plural
nominative		kylänne	kylänne
accusative	nom.	kylänne	kylänne
accusative	gen.	kylänne	kylänne
genitive		kylänne	kylienne kyläinne^rare
partitive		kyläänne	kyliänne
inessive		kylässänne	kylissänne
elative		kylästänne	kylistänne
illative		kyläänne	kyliinne
adessive		kylällänne	kylillänne
ablative		kylältänne	kyliltänne
allative		kylällenne	kylillenne
essive		kylänänne	kylinänne
translative		kyläksenne	kyliksenne
instructive		—	—
abessive		kylättänne	kylittänne
comitative		—	kylinenne

third-person possessor
		singular	plural
nominative		kylänsä	kylänsä
accusative	nom.	kylänsä	kylänsä
accusative	gen.	kylänsä	kylänsä
genitive		kylänsä	kyliensä kyläinsä^rare
partitive		kyläänsä	kyliään kyliänsä
inessive		kylässään kylässänsä	kylissään kylissänsä
elative		kylästään kylästänsä	kylistään kylistänsä
illative		kyläänsä	kyliinsä
adessive		kylällään kylällänsä	kylillään kylillänsä
ablative		kylältään kylältänsä	kyliltään kyliltänsä
allative		kylälleen kylällensä	kylilleen kylillensä
essive		kylänään kylänänsä	kylinään kylinänsä
translative		kyläkseen kyläksensä	kylikseen kyliksensä
instructive		—	—
abessive		kylättään kylättänsä	kylittään kylittänsä
comitative		—	kylineen kylinensä

Derived terms

kyläillä
kylästellä

Compounds

Anagrams

käly, ylkä

Ingrian

Kylä.

Etymology

From Proto-Finnic *külä, from Proto-Uralic *külä (“dwelling”). Cognates include Finnish kylä and Estonian küla.

Pronunciation

(Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈkylæ/, [ˈkylʲæ]

(Soikkola) IPA^(key): /ˈkylæ/, [ˈkylæ]

Rhymes: -ylæ

Hyphenation: ky‧lä

Noun

kylä

village
- 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 55:
  Lumi niityt, metsät, meren, kylän pellot kattaa.
  The snow covers meadows, forests, the sea, the fields of the village.
- 1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 13:
  Niin Valja i tuli kyllää Tuuzikan seläs.
  This way Valja came into the village on Tuuzikka's back.

Declension

Declension of kylä (type 3/koira, no gradation, gemination)
	singular	plural
nominative	kylä	kylät
genitive	kylän	kylliin
partitive	kyllää	kylliä
illative	kyllää	kyllii
inessive	kyläs	kylis
elative	kyläst	kylist
allative	kylälle	kylille
adessive	kyläl	kylil
ablative	kylält	kylilt
translative	kyläks	kyliks
essive	kylännä, kyllään	kylinnä, kylliin
exessive¹⁾	kylänt	kylint
¹⁾ obsolete ^) the accusative* corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) ^) the comitative** is formed by adding the suffix -ka^? or -kä^? to the genitive.

Derived terms

rantakylä

References

V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka‎, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 59
Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 230

Karelian

Regional variants of *kylä*
North Karelian (Viena)	kylä
South Karelian (Tver)	kylä

Etymology

From Proto-Finnic *külä. Cognates include Finnish kylä and Estonian küla.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈkylʲæ/
Hyphenation: ky‧lä

Noun

kylä (genitive kylän, partitive kylyä or kyliä)

village

Declension

Viena Karelian declension of kylä (type 5/koira, no gradation)
	singular	plural
nominative	kylä	kylät
genitive	kylän	kylien
partitive	kylyä	kylie
illative	kyläh	kylih
inessive	kyläššä	kylissä
elative	kyläštä	kylistä
adessive	kylällä	kylillä
ablative	kylältä	kyliltä
translative	kyläkši	kyliksi
essive	kylänä	kylinä
comitative	—	kylineh
comitative	kylättä	kylittä

Tver Karelian declension of kylä (type 5/koira no gradation)
	singular	plural
nominative	kylä	kylät
genitive	kylän	kylin
partitive	kyliä	kylie
illative	kyläh	kylih
inessive	kyläššä	kylissä
elative	kyläštä	kylistä
adessive	kylällä	kylillä
ablative	kyläldä	kylildä
translative	kyläkši	kyliksi
essive	kylänä	kylinä
comitative	kylänke	kylinke
comitative	kylättä	kylittä

Possessive forms of kylä
1st person	kyläni
2nd person	kyläš
3rd person	kyläh
^*) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses.

References

P. M. Zaykov et al. (2015), “деревня”, in Venäjä-Viena Šanakirja [Russian-Viena Karelian Dictionary], →ISBN
A. V. Punzhina (1994), “kül'ä”, in Словарь карельского языка (тверские говоры) [Dictionary of the Karelian language (Tver dialects)], →ISBN

Livvi

Kylä.

Etymology

From Proto-Finnic *külä. Cognates include Finnish kylä and Estonian küla.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈkylʲæ/
Hyphenation: ky‧lä
Rhymes: -ylʲæ

Noun

kylä (genitive kylän, partitive kyliä)

village, hamlet

References

Olga Žarinova (2012) Pagizemmo Karjalakse [Let's speak Karelian], St Petersburg, →ISBN, page 10
Tatjana Boiko (2019), “kylä”, in Suuri Karjal-Venʹalaine Sanakniigu (livvin murreh) [The Big Karelian-Russian dictionary (Livvi dialect)], 2nd edition, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.