lähe

See also: Lahe and lahe

Finnish

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈlæheˣ/, [ˈlæɦe̞(ʔ)]
  • Rhymes: -æhe
  • Syllabification(key): lä‧he

Etymology 1

See lähde.

Noun

lähe

  1. (dialectal) Pronunciation spelling of lähde.

Etymology 2

From the same root as lähes.

Adverb

lähe

  1. (dialectal, rare) Alternative form of lähes

Etymology 3

See lähteä.

Verb

lähe

  1. (dialectal) Pronunciation spelling of lähde. (second-person singular imperative present form of lähteä)

References
  • “lähe”, in Suomen murteiden sanakirja [Dictionary of Finnish Dialects] (online dictionary, incomplete, continuously updated, in Finnish), Helsinki: Kotimaisten kielten keskus (Institute for the Languages of Finland), 2022.

Ingrian

Etymology 1

From Proto-Finnic *läktek, equivalent to lähtiä (“to begin”) +‎ -e. Cognates include Finnish lähde and Estonian läte.

Pronunciation
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈlæhe/, [ˈlʲæhe̞]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈlæhe/, [ˈlæhe̞]
  • Rhymes: -æhe
  • Hyphenation: lä‧he

Noun

lähe

  1. spring (of water)
Declension
Declension of lähe (type 6/lähe, ht-h gradation)
singular plural
nominative lähe lähteet
genitive lähteen lähtein
partitive lähettä lähteitä
illative lähteesse lähteisse
inessive lähtees lähteis
elative lähteest lähteist
allative lähteelle lähteille
adessive lähteel lähteil
ablative lähteelt lähteilt
translative lähteeks lähteiks
essive lähteennä, lähteen lähteinnä, lähtein
exessive1) lähteent lähteint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.
Soikkola declension of lähe (type 6/lähe, ht-h gradation)
singular plural
nominative lähe lähtehet,
lähteet
genitive lähtehen lähtehiin
partitive lähettä,
läheht		 lähtehiä
illative lähtehesse lähtehisse
inessive lähtehees lähtehiis
elative lähtehest lähtehist
allative lähtehelle lähtehille
adessive lähteheel lähtehiil
ablative lähtehelt lähtehilt
translative lähteheks lähtehiks
essive lähtehennä,
lähteheen		 lähtehinnä,
lähtehiin
exessive1) lähtehent lähtehint
1) Obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈlæhe/, [ˈlʲæhe̞]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈlæhe/, [ˈlæhe̞]
  • Rhymes: -æhe
  • Hyphenation: lä‧he

Verb

lähe

  1. inflection of lähtiä:
    1. present indicative connegative
    2. second-person singular imperative
    3. second-person singular imperative connegative

References
  • V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka‎, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 63
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 284

Votic

Etymology

From Proto-Finnic *läktek.

Pronunciation
  • (Luuditsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈlæhe/, [ˈlæhe]
  • Rhymes: -æhe
  • Hyphenation: lä‧he

Noun

lähe

  1. spring, water spring

Inflection
Declension of lähe (type XIV/terve, ht-h gradation)
singular plural
nominative lähe lähted
genitive lähte lähteije, lähtei
partitive lähette lähteite, lähtei
illative lähte, lähtese lähteije, lähteise
inessive lähtez lähteiz
elative lähtesse lähteisse
allative lähtele lähteile
adessive lähtelle lähteille
ablative lähtelte lähteilte
translative lähtessi lähteissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative or the genitive.
***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References
  • V. Hallap, E. Adler, S. Grünberg, M. Leppik (2012), “lähe”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2 edition, Tallinn
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.