lőfegyver
Hungarian
Etymology
From lő (“to shoot”, here: shooting) + fegyver (“weapon”), calque of German Schießgewehr. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈløːfɛɟvɛr]
- Hyphenation: lő‧fegy‧ver
Declension
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | lőfegyver | lőfegyverek |
| accusative | lőfegyvert | lőfegyvereket |
| dative | lőfegyvernek | lőfegyvereknek |
| instrumental | lőfegyverrel | lőfegyverekkel |
| causal-final | lőfegyverért | lőfegyverekért |
| translative | lőfegyverré | lőfegyverekké |
| terminative | lőfegyverig | lőfegyverekig |
| essive-formal | lőfegyverként | lőfegyverekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | lőfegyverben | lőfegyverekben |
| superessive | lőfegyveren | lőfegyvereken |
| adessive | lőfegyvernél | lőfegyvereknél |
| illative | lőfegyverbe | lőfegyverekbe |
| sublative | lőfegyverre | lőfegyverekre |
| allative | lőfegyverhez | lőfegyverekhez |
| elative | lőfegyverből | lőfegyverekből |
| delative | lőfegyverről | lőfegyverekről |
| ablative | lőfegyvertől | lőfegyverektől |
| non-attributive possessive - singular |
lőfegyveré | lőfegyvereké |
| non-attributive possessive - plural |
lőfegyveréi | lőfegyverekéi |
| Possessive forms of lőfegyver | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | lőfegyverem | lőfegyvereim |
| 2nd person sing. | lőfegyvered | lőfegyvereid |
| 3rd person sing. | lőfegyvere | lőfegyverei |
| 1st person plural | lőfegyverünk | lőfegyvereink |
| 2nd person plural | lőfegyveretek | lőfegyvereitek |
| 3rd person plural | lőfegyverük | lőfegyvereik |
References
- lőfegyver in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- lőfegyver in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.