lagrimear

Spanish

Etymology

From Vulgar Latin *lacrimidiāre. By surface analysis, lágrima +‎ -ear. Compare Portuguese lacrimejar, Catalan llagrimejar.

Pronunciation

IPA^(key): /laɡɾimeˈaɾ/ [la.ɣ̞ɾi.meˈaɾ]
Rhymes: -aɾ
Syllabification: la‧gri‧me‧ar

Verb

lagrimear (first-person singular present lagrimeo, first-person singular preterite lagrimeé, past participle lagrimeado)

(intransitive) to water up; to cry easily

Conjugation

Conjugation of lagrimear (See Appendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			lagrimear
gerund			lagrimeando
past participle				masculine		feminine
		singular		lagrimeado		lagrimeada
		plural		lagrimeados		lagrimeadas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	lagrimeo	lagrimeas^{^tú} lagrimeás^{^vos}	lagrimea	lagrimeamos	lagrimeáis	lagrimean
	imperfect	lagrimeaba	lagrimeabas	lagrimeaba	lagrimeábamos	lagrimeabais	lagrimeaban
	preterite	lagrimeé	lagrimeaste	lagrimeó	lagrimeamos	lagrimeasteis	lagrimearon
	future	lagrimearé	lagrimearás	lagrimeará	lagrimearemos	lagrimearéis	lagrimearán
	conditional	lagrimearía	lagrimearías	lagrimearía	lagrimearíamos	lagrimearíais	lagrimearían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	lagrimee	lagrimees^{^tú} lagrimeés^{^vos²}	lagrimee	lagrimeemos	lagrimeéis	lagrimeen
	imperfect (ra)	lagrimeara	lagrimearas	lagrimeara	lagrimeáramos	lagrimearais	lagrimearan
	imperfect (se)	lagrimease	lagrimeases	lagrimease	lagrimeásemos	lagrimeaseis	lagrimeasen
	future¹	lagrimeare	lagrimeares	lagrimeare	lagrimeáremos	lagrimeareis	lagrimearen

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		lagrimea^{^tú} lagrimeá^{^vos}	lagrimee	lagrimeemos	lagrimead	lagrimeen
	negative		no lagrimees	no lagrimee	no lagrimeemos	no lagrimeéis	no lagrimeen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Derived terms

lagrimeo

Further reading

“lagrimear”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.