laldare

Italian

Etymology

Hypercorrection of laudare, accounting for the occasional shift of /l/ to /w/ in syllable coda (cf. topo).

Verb

laldàre (first-person singular present làldo, first-person singular past historic laldài, past participle laldàto, auxiliary avére)

  1. (transitive, rare) Alternative form of laudare; to praise.
    • c. 1500, Leonardo da Vinci, “Il fico”, in Favole:
      Il fico stando sanza frutti nessuno lo riguardava; volendo, col fare essi frutti, essere laldato da li omini, fu da quelli piegato e rotto.
      The fig tree, because he was fruitless, was watched by nobody; wanting to, having made fruits, be praised by men, was folded and broken by them.
    • c. 1500, Niccolò Machiavelli, “Capitolo pastorale”, in Rime varie:
      Perchè a laldar tanta beltade appieno / Più alto ingegno convien che si desti.
      Since to fully praise such beauty / Higher ingenuity ought to be stimulated.

Conjugation
    Conjugation of laldàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive laldàre
auxiliary verb avére gerund laldàndo
present participle laldànte past participle laldàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present làldo làldi làlda laldiàmo laldàte làldano
imperfect laldàvo laldàvi laldàva laldavàmo laldavàte laldàvano
past historic laldài laldàsti laldò laldàmmo laldàste laldàrono
future lalderò lalderài lalderà lalderémo lalderéte lalderànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present lalderèi lalderésti lalderèbbe, lalderébbe lalderémmo lalderéste lalderèbbero, lalderébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present làldi làldi làldi laldiàmo laldiàte làldino
imperfect laldàssi laldàssi laldàsse laldàssimo laldàste laldàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
làlda làldi laldiàmo laldàte làldino
negative imperative non laldàre non làldi non laldiàmo non laldàte non làldino

Derived terms
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.