laukopäive

Votic

Etymology

From lauko- +‎ päive (“day”), partial calque of Old Norse laugardagr. Cognates include Estonian laupäev and Ingrian laukopäivä.

Pronunciation
  • (Luuditsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈlɑu̯koˌpæi̯væ/, [ˈɫɑu̯koˌpæi̯və]
  • Rhymes: -æi̯væ
  • Hyphenation: lau‧ko‧päi‧ve

Noun

laukopäive

  1. Saturday

Inflection
Declension of päive (type VIII/päive, no gradation)
singular plural
nominative laukopäive laukopäived
genitive laukopäivä laukopäivije, laukopäivi
partitive laukopäivä laukopäivite, laukopäivi
illative laukopäivä, laukopäiväse laukopäivije, laukopäivise
inessive laukopäivez laukopäiviz
elative laukopäivesse laukopäivisse
allative laukopäivele laukopäivile
adessive laukopäivelle laukopäiville
ablative laukopäivelte laukopäivilte
translative laukopäivessi laukopäivissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative or the genitive.
***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References
  • V. Hallap, E. Adler, S. Grünberg, M. Leppik (2012) Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language]‎, 2 edition, Tallinn
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.