lautain

Ingrian

Etymology

From lauta (“board”) +‎ -in. The sense for "plate" emerged from an earlier diminutive sense. Akin to Finnish lautainen and lautanen.

Pronunciation
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈlɑu̯tɑi̯ne/, [ˈɫɑu̯təi̯n]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈlɑu̯tɑi̯n/, [ˈɫɑu̯tɑi̯n]
  • Rhymes: -ɑu̯tɑi̯n
  • Hyphenation: lau‧tain

Adjective

lautain

  1. made of planks

Noun
Lautain.

lautain

  1. plate

Declension
Declension of lautain (type 1/kärpäin, no gradation)
singular plural
nominative lautain lautaiset
genitive lautaisen lautaisiin
partitive lautaista, lautaist lautaisia
illative lautaisee lautaisii
inessive lautaisees lautaisiis
elative lautaisest lautaisist
allative lautaiselle lautaisille
adessive lautaiseel lautaisiil
ablative lautaiselt lautaisilt
translative lautaiseks lautaisiks
essive lautaisenna, lautaiseen lautaisinna, lautaisiin
exessive1) lautaisent lautaisint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References
  • V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka‎, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 51
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 253
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.