leiblich

German

Etymology

Leib +‎ -lich

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈlaɪ̯plɪç/
  • Audio(file)

Adjective

leiblich (strong nominative masculine singular leiblicher, comparative leiblicher, superlative am leiblichsten)

  1. bodily, physical, now chiefly in specific contexts:
    Synonym: körperlich
    1. (of relatives) consanguine, biological
      leibliche Eltern ― biological parents
      Synonyms: biologisch, Bluts-
      Antonyms: angeheiratet, adoptiert / adoptiv
    2. (religion) related to the body, flesh, rather than the spirit, soul
      leibliche Auferstehung ― bodily resurrection / resurrection in the flesh
      Antonyms: geistig, seelisch
    3. (informal) related to food, drink, refreshments
      Für das leibliche Wohl wird gesorgt.
      There will be plenty to eat and drink.
      (literally, “Bodily wellbeing will be taken care of.”)

Declension
Positive forms of leiblich
number & gender singular plural
masculine feminine neuter all genders
predicative er ist leiblich sie ist leiblich es ist leiblich sie sind leiblich
strong declension
(without article)		 nominative leiblicher leibliche leibliches leibliche
genitive leiblichen leiblicher leiblichen leiblicher
dative leiblichem leiblicher leiblichem leiblichen
accusative leiblichen leibliche leibliches leibliche
weak declension
(with definite article)		 nominative der leibliche die leibliche das leibliche die leiblichen
genitive des leiblichen der leiblichen des leiblichen der leiblichen
dative dem leiblichen der leiblichen dem leiblichen den leiblichen
accusative den leiblichen die leibliche das leibliche die leiblichen
mixed declension
(with indefinite article)		 nominative ein leiblicher eine leibliche ein leibliches (keine) leiblichen
genitive eines leiblichen einer leiblichen eines leiblichen (keiner) leiblichen
dative einem leiblichen einer leiblichen einem leiblichen (keinen) leiblichen
accusative einen leiblichen eine leibliche ein leibliches (keine) leiblichen
Comparative forms of leiblich
number & gender singular plural
masculine feminine neuter all genders
predicative er ist leiblicher sie ist leiblicher es ist leiblicher sie sind leiblicher
strong declension
(without article)		 nominative leiblicherer leiblichere leiblicheres leiblichere
genitive leiblicheren leiblicherer leiblicheren leiblicherer
dative leiblicherem leiblicherer leiblicherem leiblicheren
accusative leiblicheren leiblichere leiblicheres leiblichere
weak declension
(with definite article)		 nominative der leiblichere die leiblichere das leiblichere die leiblicheren
genitive des leiblicheren der leiblicheren des leiblicheren der leiblicheren
dative dem leiblicheren der leiblicheren dem leiblicheren den leiblicheren
accusative den leiblicheren die leiblichere das leiblichere die leiblicheren
mixed declension
(with indefinite article)		 nominative ein leiblicherer eine leiblichere ein leiblicheres (keine) leiblicheren
genitive eines leiblicheren einer leiblicheren eines leiblicheren (keiner) leiblicheren
dative einem leiblicheren einer leiblicheren einem leiblicheren (keinen) leiblicheren
accusative einen leiblicheren eine leiblichere ein leiblicheres (keine) leiblicheren
Superlative forms of leiblich
number & gender singular plural
masculine feminine neuter all genders
predicative er ist am leiblichsten sie ist am leiblichsten es ist am leiblichsten sie sind am leiblichsten
strong declension
(without article)		 nominative leiblichster leiblichste leiblichstes leiblichste
genitive leiblichsten leiblichster leiblichsten leiblichster
dative leiblichstem leiblichster leiblichstem leiblichsten
accusative leiblichsten leiblichste leiblichstes leiblichste
weak declension
(with definite article)		 nominative der leiblichste die leiblichste das leiblichste die leiblichsten
genitive des leiblichsten der leiblichsten des leiblichsten der leiblichsten
dative dem leiblichsten der leiblichsten dem leiblichsten den leiblichsten
accusative den leiblichsten die leiblichste das leiblichste die leiblichsten
mixed declension
(with indefinite article)		 nominative ein leiblichster eine leiblichste ein leiblichstes (keine) leiblichsten
genitive eines leiblichsten einer leiblichsten eines leiblichsten (keiner) leiblichsten
dative einem leiblichsten einer leiblichsten einem leiblichsten (keinen) leiblichsten
accusative einen leiblichsten eine leiblichste ein leiblichstes (keine) leiblichsten

Further reading
  • “leiblich” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “leiblich” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.