llamear

Spanish

Etymology

From Vulgar Latin *flammidiāre, from Latin flamma. By surface analysis, llama +‎ -ear. Compare Portuguese chamejar, Catalan flamejar. Cf. also the doublets flamear and flambear.

Pronunciation
 
  • IPA(key): (most of Spain and Latin America) /ʝameˈaɾ/ [ɟ͡ʝa.meˈaɾ]
  • IPA(key): (rural northern Spain, Andes Mountains) /ʎameˈaɾ/ [ʎa.meˈaɾ]
  • IPA(key): (Buenos Aires and environs) /ʃameˈaɾ/ [ʃa.meˈaɾ]
  • IPA(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /ʒameˈaɾ/ [ʒa.meˈaɾ]

  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: lla‧me‧ar

Verb

llamear (first-person singular present llameo, first-person singular preterite llameé, past participle llameado)

  1. (intransitive) to blaze

Conjugation
    Conjugation of llamear (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive llamear
gerund llameando
past participle masculine feminine
singular llameado llameada
plural llameados llameadas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
present llameo llameastú
llameásvos		 llamea llameamos llameáis llamean
imperfect llameaba llameabas llameaba llameábamos llameabais llameaban
preterite llameé llameaste llameó llameamos llameasteis llamearon
future llamearé llamearás llameará llamearemos llamearéis llamearán
conditional llamearía llamearías llamearía llamearíamos llamearíais llamearían
subjunctive yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
present llamee llameestú
llameésvos2		 llamee llameemos llameéis llameen
imperfect
(ra)		 llameara llamearas llameara llameáramos llamearais llamearan
imperfect
(se)		 llamease llameases llamease llameásemos llameaseis llameasen
future1 llameare llameares llameare llameáremos llameareis llamearen
imperative — tú
vos		 usted nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ustedes
affirmative llameatú
llameávos		 llamee llameemos llamead llameen
negative no llamees no llamee no llameemos no llameéis no llameen

1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of llamear

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
with infinitive llamear
dative llamearme llamearte llamearle, llamearse llamearnos llamearos llamearles, llamearse
accusative llamearme llamearte llamearlo, llamearla, llamearse llamearnos llamearos llamearlos, llamearlas, llamearse
with gerund llameando
dative llameándome llameándote llameándole, llameándose llameándonos llameándoos llameándoles, llameándose
accusative llameándome llameándote llameándolo, llameándola, llameándose llameándonos llameándoos llameándolos, llameándolas, llameándose
with informal second-person singular tú imperative llamea
dative llaméame llaméate llaméale llaméanos not used llaméales
accusative llaméame llaméate llaméalo, llaméala llaméanos not used llaméalos, llaméalas
with informal second-person singular vos imperative llameá
dative llameame llameate llameale llameanos not used llameales
accusative llameame llameate llamealo, llameala llameanos not used llamealos, llamealas
with formal second-person singular imperative llamee
dative llaméeme not used llaméele, llaméese llaméenos not used llaméeles
accusative llaméeme not used llaméelo, llaméela, llaméese llaméenos not used llaméelos, llaméelas
with first-person plural imperative llameemos
dative not used llameémoste llameémosle llameémonos llameémoos llameémosles
accusative not used llameémoste llameémoslo, llameémosla llameémonos llameémoos llameémoslos, llameémoslas
with informal second-person plural imperative llamead
dative llameadme not used llameadle llameadnos llameaos llameadles
accusative llameadme not used llameadlo, llameadla llameadnos llameaos llameadlos, llameadlas
with formal second-person plural imperative llameen
dative llaméenme not used llaméenle llaméennos not used llaméenles, llaméense
accusative llaméenme not used llaméenlo, llaméenla llaméennos not used llaméenlos, llaméenlas, llaméense

Derived terms

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.