lustitarha

Finnish

lusti (“joy”) +‎ tarha (“yard, garden”)

lustitarha

(archaic, biblical) The paradise of christian religion.
- Se Wsi Testamentti, New Testament translated by Mikael Agricola (1548)
  Maa ombi henen edhesens / ninquin iocu Lustitarha

Inflection of lustitarha (Kotus type 9/kala, no gradation)
nominative		lustitarha	lustitarhat
genitive		lustitarhan	lustitarhojen
partitive		lustitarhaa	lustitarhoja
illative		lustitarhaan	lustitarhoihin
		singular	plural
nominative		lustitarha	lustitarhat
accusative	nom.	lustitarha	lustitarhat
accusative	gen.	lustitarhan	lustitarhat
genitive		lustitarhan	lustitarhojen lustitarhain^rare
partitive		lustitarhaa	lustitarhoja
inessive		lustitarhassa	lustitarhoissa
elative		lustitarhasta	lustitarhoista
illative		lustitarhaan	lustitarhoihin
adessive		lustitarhalla	lustitarhoilla
ablative		lustitarhalta	lustitarhoilta
allative		lustitarhalle	lustitarhoille
essive		lustitarhana	lustitarhoina
translative		lustitarhaksi	lustitarhoiksi
instructive		—	lustitarhoin
abessive		lustitarhatta	lustitarhoitta
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of lustitarha (type kala)

first-person singular possessor
		singular	plural
nominative		lustitarhani	lustitarhani
accusative	nom.	lustitarhani	lustitarhani
accusative	gen.	lustitarhani	lustitarhani
genitive		lustitarhani	lustitarhojeni lustitarhaini^rare
partitive		lustitarhaani	lustitarhojani
inessive		lustitarhassani	lustitarhoissani
elative		lustitarhastani	lustitarhoistani
illative		lustitarhaani	lustitarhoihini
adessive		lustitarhallani	lustitarhoillani
ablative		lustitarhaltani	lustitarhoiltani
allative		lustitarhalleni	lustitarhoilleni
essive		lustitarhanani	lustitarhoinani
translative		lustitarhakseni	lustitarhoikseni
instructive		—	—
abessive		lustitarhattani	lustitarhoittani
comitative		—	lustitarhoineni

second-person singular possessor
		singular	plural
nominative		lustitarhasi	lustitarhasi
accusative	nom.	lustitarhasi	lustitarhasi
accusative	gen.	lustitarhasi	lustitarhasi
genitive		lustitarhasi	lustitarhojesi lustitarhaisi^rare
partitive		lustitarhaasi	lustitarhojasi
inessive		lustitarhassasi	lustitarhoissasi
elative		lustitarhastasi	lustitarhoistasi
illative		lustitarhaasi	lustitarhoihisi
adessive		lustitarhallasi	lustitarhoillasi
ablative		lustitarhaltasi	lustitarhoiltasi
allative		lustitarhallesi	lustitarhoillesi
essive		lustitarhanasi	lustitarhoinasi
translative		lustitarhaksesi	lustitarhoiksesi
instructive		—	—
abessive		lustitarhattasi	lustitarhoittasi
comitative		—	lustitarhoinesi

first-person plural possessor
		singular	plural
nominative		lustitarhamme	lustitarhamme
accusative	nom.	lustitarhamme	lustitarhamme
accusative	gen.	lustitarhamme	lustitarhamme
genitive		lustitarhamme	lustitarhojemme lustitarhaimme^rare
partitive		lustitarhaamme	lustitarhojamme
inessive		lustitarhassamme	lustitarhoissamme
elative		lustitarhastamme	lustitarhoistamme
illative		lustitarhaamme	lustitarhoihimme
adessive		lustitarhallamme	lustitarhoillamme
ablative		lustitarhaltamme	lustitarhoiltamme
allative		lustitarhallemme	lustitarhoillemme
essive		lustitarhanamme	lustitarhoinamme
translative		lustitarhaksemme	lustitarhoiksemme
instructive		—	—
abessive		lustitarhattamme	lustitarhoittamme
comitative		—	lustitarhoinemme

second-person plural possessor
		singular	plural
nominative		lustitarhanne	lustitarhanne
accusative	nom.	lustitarhanne	lustitarhanne
accusative	gen.	lustitarhanne	lustitarhanne
genitive		lustitarhanne	lustitarhojenne lustitarhainne^rare
partitive		lustitarhaanne	lustitarhojanne
inessive		lustitarhassanne	lustitarhoissanne
elative		lustitarhastanne	lustitarhoistanne
illative		lustitarhaanne	lustitarhoihinne
adessive		lustitarhallanne	lustitarhoillanne
ablative		lustitarhaltanne	lustitarhoiltanne
allative		lustitarhallenne	lustitarhoillenne
essive		lustitarhananne	lustitarhoinanne
translative		lustitarhaksenne	lustitarhoiksenne
instructive		—	—
abessive		lustitarhattanne	lustitarhoittanne
comitative		—	lustitarhoinenne

third-person possessor
		singular	plural
nominative		lustitarhansa	lustitarhansa
accusative	nom.	lustitarhansa	lustitarhansa
accusative	gen.	lustitarhansa	lustitarhansa
genitive		lustitarhansa	lustitarhojensa lustitarhainsa^rare
partitive		lustitarhaansa	lustitarhojaan lustitarhojansa
inessive		lustitarhassaan lustitarhassansa	lustitarhoissaan lustitarhoissansa
elative		lustitarhastaan lustitarhastansa	lustitarhoistaan lustitarhoistansa
illative		lustitarhaansa	lustitarhoihinsa
adessive		lustitarhallaan lustitarhallansa	lustitarhoillaan lustitarhoillansa
ablative		lustitarhaltaan lustitarhaltansa	lustitarhoiltaan lustitarhoiltansa
allative		lustitarhalleen lustitarhallensa	lustitarhoilleen lustitarhoillensa
essive		lustitarhanaan lustitarhanansa	lustitarhoinaan lustitarhoinansa
translative		lustitarhakseen lustitarhaksensa	lustitarhoikseen lustitarhoiksensa
instructive		—	—
abessive		lustitarhattaan lustitarhattansa	lustitarhoittaan lustitarhoittansa
comitative		—	lustitarhoineen lustitarhoinensa

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.