lyukad

Hungarian

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈjukɒd]
  • Hyphenation: lyu‧kad
  • Rhymes: -ɒd

Etymology 1

lyuk (“hole”) +‎ -ad (verb-forming suffix)[1]

Alternative forms

Verb

lyukad

  1. (intransitive) to become punctured / perforated
    Perfective: kilyukad
    Egy műanyag zsák könnyen lyukad. ― A plastic bag can become easily punctured.
  2. (intransitive) to manage to get somewhere accidentally, to arrive at something by chance
    Sokáig mentünk, végül egy útra lyukadtunk. ― We walked a long time, finally we arrived at a road.
    Synonyms: bukkan, akad, talál, lel
Conjugation
Derived terms

(With verbal prefixes):

  • átlyukad
  • belyukad
  • keresztüllyukad
  • kilyukad

Etymology 2

lyuk (“hole”) +‎ -ad (possessive suffix)

Alternative forms

Noun

lyukad

  1. second-person singular single-possession possessive of lyuk
Declension
Inflection (stem in -a-, back harmony)
singular plural
nominative lyukad —
accusative lyukadat —
dative lyukadnak —
instrumental lyukaddal —
causal-final lyukadért —
translative lyukaddá —
terminative lyukadig —
essive-formal lyukadként —
essive-modal lyukadul —
inessive lyukadban —
superessive lyukadon —
adessive lyukadnál —
illative lyukadba —
sublative lyukadra —
allative lyukadhoz —
elative lyukadból —
delative lyukadról —
ablative lyukadtól —
non-attributive
possessive - singular
lyukadé —
non-attributive
possessive - plural
lyukadéi —

See also

  • Appendix:Hungarian words with ly

References

  1. lyukad in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading

  • lyukad in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.