mağrur

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish مغرور‎ (maġrur, “self-confident, proud, conceited, deceived”)[1][2], from Arabic مَغْرُور‎ (maḡrūr, “misled, deceived, fooled, conceited, vain”), passive participle of غَرَّ‎ (ḡarra, “to deceive, to delude”)[3].

Pronunciation
  • IPA(key): /maːˈɾuɾ/
  • Hyphenation: mağ‧rur

Adjective

mağrur

  1. proud, conceited, vain
    Synonyms: kurumlu, gururlu, kibirli, kendini beğenmiş
    Babam basit bir oduncu olduğu halde annem daima çok mağrur ve kibirli olmuştur. ― My dad was a simple lumberjack, whereas my mom was always conceited and vain.

Declension
predicative forms of mağrur
present tense
positive,
declarative		 positive,
interrogative		 negative,
declarative		 negative,
interrogative
ben (I am) mağrurum mağrur muyum? mağrur değilim mağrur değil miyim?
sen (you are) mağrursun mağrur musun? mağrur değilsin mağrur değil misin?
o (he/she/it is) mağrur / mağrurdur mağrur mu? mağrur değil mağrur değil mi?
biz (we are) mağruruz mağrur muyuz? mağrur değiliz mağrur değil miyiz?
siz (you are) mağrursunuz mağrur musunuz? mağrur değilsiniz mağrur değil misiniz?
onlar (they are) mağrur(lar) mağrur(lar) mı? mağrur değil(ler) mağrur değiller mi?
past tense
positive,
declarative		 positive,
interrogative		 negative,
declarative		 negative,
interrogative
ben (I was) mağrurdum mağrur muydum? mağrur değildim mağrur değil miydim?
sen (you were) mağrurdun mağrur muydun? mağrur değildin mağrur değil miydin?
o (he/she/it was) mağrurdu mağrur muydu? mağrur değildi mağrur değil miydi?
biz (we were) mağrurduk mağrur muyduk? mağrur değildik mağrur değil miydik?
siz (you were) mağrurdunuz mağrur muydunuz? mağrur değildiniz mağrur değil miydiniz?
onlar (they were) mağrurdular mağrur muydular? mağrur değildi(ler) / değillerdi mağrur değil miydiler?
indirect past
positive,
declarative		 positive,
interrogative		 negative,
declarative		 negative,
interrogative
ben (I was) mağrurmuşum mağrur muymuşum? mağrur değilmişim mağrur değil miymişim?
sen (you were) mağrurmuşsun mağrur muymuşsun? mağrur değilmişsin mağrur değil miymişsin?
o (he/she/it was) mağrurmuş mağrur muymuş? mağrur değilmiş mağrur değil miymiş?
biz (we were) mağrurmuşuz mağrur muymuşuz? mağrur değilmişiz mağrur değil miymişiz?
siz (you were) mağrurmuşsunuz mağrur muymuşsunuz? mağrur değilmişsiniz mağrur değil miymişsiniz?
onlar (they were) mağrurmuşlar mağrur muymuşlar? mağrur değilmiş(ler) / değillermiş mağrur değil miymişler?
conditional
positive,
declarative		 positive,
interrogative		 negative,
declarative		 negative,
interrogative
ben (if I) mağrursam mağrur muysam? mağrur değilsem mağrur değil miysem?
sen (if you) mağrursan mağrur muysan? mağrur değilsen mağrur değil miysen?
o (if he/she/it) mağrursa mağrur muysa? mağrur değilse mağrur değil miyse?
biz (if we) mağrursak mağrur muysak? mağrur değilsek mağrur değil miysek?
siz (if you) mağrursanız mağrur muysanız? mağrur değilseniz mağrur değil miyseniz?
onlar (if they) mağrursalar mağrur muysalar? mağrur değilseler / değillerse mağrur değil miyseler?

Derived terms
  • mağrur olmak
  • mağrurane
  • mağrurca
  • mağrurluk

References
  1. Redhouse, James W. (1890), “مغرور”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 1922
  2. Kélékian, Diran (1911), “مغرور”, in Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, page 1198
  3. Nişanyan, Sevan (2002–), “mağrur”, in Nişanyan Sözlük

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.