magasztal

Hungarian

Etymology

From the obsolete verb magaszt (homonymous with a noun coined later) +‎ -al (frequentative suffix). The origin of this verb is uncertain; it may ultimately derive from mag (“seed, core”, originally supposedly “body”) with a causative suffix -aszt, compare magas (“tall, high”). For a similar semantic change, compare Latin altus (“high, tall”) → exaltāre (“to exalt, praise”), German erheben (“to raise; (dated) to praise”), and English elevated (“raised; exalted”).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈmɒɡɒstɒl]
  • Hyphenation: ma‧gasz‧tal
  • Rhymes: -ɒl

Verb

magasztal

  1. (transitive) to glorify, extol, exalt, laud, praise lavishly
    Synonyms: dicsér, dicsőít, áradozik
  2. (obsolete) to build, erect
  3. (obsolete) to raise

Conjugation
conjugation of magasztal
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. magasztalok magasztalsz magasztal magasztalunk magasztaltok magasztalnak
Def. magasztalom magasztalod magasztalja magasztaljuk magasztaljátok magasztalják
2nd-p. o. magasztallak ―
Past Indef. magasztaltam magasztaltál magasztalt magasztaltunk magasztaltatok magasztaltak
Def. magasztaltam magasztaltad magasztalta magasztaltuk magasztaltátok magasztalták
2nd-p. o. magasztaltalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. magasztalnék magasztalnál magasztalna magasztalnánk magasztalnátok magasztalnának
Def. magasztalnám magasztalnád magasztalná magasztalnánk
(or magasztalnók)		 magasztalnátok magasztalnák
2nd-p. o. magasztalnálak ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. magasztaljak magasztalj or
magasztaljál		 magasztaljon magasztaljunk magasztaljatok magasztaljanak
Def. magasztaljam magasztald or
magasztaljad		 magasztalja magasztaljuk magasztaljátok magasztalják
2nd-p. o. magasztaljalak ―
Infinitive magasztalni magasztalnom magasztalnod magasztalnia magasztalnunk magasztalnotok magasztalniuk
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
magasztalás magasztaló magasztalt magasztalandó magasztalva magasztalhat

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • felmagasztal

References
  1. magasztal in Gerstner, Károly (ed.). Új magyar etimológiai szótár. (’New Etymological Dictionary of Hungarian’). Beta version. Budapest, MTA Nyelvtudományi Intézet / ELKH Nyelvtudományi Kutatóközpont, 2011–2022. (Research Institute for Linguistics, Hungary).

Further reading
  • magasztal in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.