malować
Polish
    
    Etymology
    
Borrowed from German malen + -ować, from Middle High German mālen, from Old High German mālōn, mālēn, denominative of māl, from Proto-West Germanic *mālijan, from Proto-Germanic *mēlijaną, from Proto-Indo-European *melh₂-.
Pronunciation
    
- IPA(key): /maˈlɔ.vat͡ɕ/
- Audio - (file) 
- Rhymes: -ɔvat͡ɕ
- Syllabification: ma‧lo‧wać
Verb
    
malować impf
- (transitive, painting) to cover something with paint or varnish
- (transitive, painting) to portray something on paper, canvas, etc. with a drawing or painting
- (transitive, cosmetics) to do makeup
- (transitive, figuratively) to describe, depict something or someone visually, colorfully
- (reflexive, transitive, cosmetics) to apply makeup, to put on makeup
- (reflexive, literary, of facial expressions) to become apparent, to become visible
Conjugation
    
Conjugation of malować impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | malować | |||||
| present tense | 1st | maluję | malujemy | |||
| 2nd | malujesz | malujecie | ||||
| 3rd | maluje | malują | ||||
| impersonal | maluje się | |||||
| past tense | 1st | malowałem | malowałam | malowaliśmy | malowałyśmy | |
| 2nd | malowałeś | malowałaś | malowaliście | malowałyście | ||
| 3rd | malował | malowała | malowało | malowali | malowały | |
| impersonal | malowano | |||||
| future tense | 1st | będę malował, będę malować | będę malowała, będę malować | będziemy malowali, będziemy malować | będziemy malowały, będziemy malować | |
| 2nd | będziesz malował, będziesz malować | będziesz malowała, będziesz malować | będziecie malowali, będziecie malować | będziecie malowały, będziecie malować | ||
| 3rd | będzie malował, będzie malować | będzie malowała, będzie malować | będzie malowało, będzie malować | będą malowali, będą malować | będą malowały, będą malować | |
| impersonal | będzie malować się | |||||
| conditional | 1st | malowałbym | malowałabym | malowalibyśmy | malowałybyśmy | |
| 2nd | malowałbyś | malowałabyś | malowalibyście | malowałybyście | ||
| 3rd | malowałby | malowałaby | malowałoby | malowaliby | malowałyby | |
| impersonal | malowano by | |||||
| imperative | 1st | niech maluję | malujmy | |||
| 2nd | maluj | malujcie | ||||
| 3rd | niech maluje | niech malują | ||||
| active adjectival participle | malujący | malująca | malujące | malujący | malujące | |
| passive adjectival participle | malowany | malowana | malowane | malowani | malowane | |
| contemporary adverbial participle | malując | |||||
| verbal noun | malowanie | |||||
Derived terms
    
adjectives
- malowniczy
- malowny
nouns
verbs
- domalować pf
- domalowywać impf
- namalować pf
- obmalować pf
- obmalowywać impf
- odmalować pf
- odmalowywać impf
- omalować pf
- podmalować pf
- podmalowywać impf
- pomalować pf
- przemalować pf
- przemalowywać impf
- przymalować pf
- umalować pf
- wymalować pf
- wymalowywać impf
- zamalować pf
- zamalowywać impf
- zmalować pf
Related terms
    
adjective
adverbs
- malarsko
- malowniczo
- malownie
nouns
- malarnia
- malarskość
- malarstwo
- malarzowa
- malarzyna
- malarzysko
- malowidełko
- malowniczość
- malowność
    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.