matata

Finnish

Etymology

matta +‎ -ta

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈmɑtɑtɑˣ/, [ˈmɑt̪ɑt̪ɑ(ʔ)]
  • Rhymes: -ɑtɑtɑ
  • Syllabification(key): ma‧ta‧ta

Verb

matata

  1. (transitive) to tint something matte

Conjugation
Inflection of matata (Kotus type 73*C/salata, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. mattaan en mattaa 1st sing. olen matannut en ole matannut
2nd sing. mattaat et mattaa 2nd sing. olet matannut et ole matannut
3rd sing. mattaa ei mattaa 3rd sing. on matannut ei ole matannut
1st plur. mattaamme emme mattaa 1st plur. olemme matanneet emme ole matanneet
2nd plur. mattaatte ette mattaa 2nd plur. olette matanneet ette ole matanneet
3rd plur. mattaavat eivät mattaa 3rd plur. ovat matanneet eivät ole matanneet
passive matataan ei matata passive on matattu ei ole matattu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. mattasin en matannut 1st sing. olin matannut en ollut matannut
2nd sing. mattasit et matannut 2nd sing. olit matannut et ollut matannut
3rd sing. mattasi ei matannut 3rd sing. oli matannut ei ollut matannut
1st plur. mattasimme emme matanneet 1st plur. olimme matanneet emme olleet matanneet
2nd plur. mattasitte ette matanneet 2nd plur. olitte matanneet ette olleet matanneet
3rd plur. mattasivat eivät matanneet 3rd plur. olivat matanneet eivät olleet matanneet
passive matattiin ei matattu passive oli matattu ei ollut matattu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. mattaisin en mattaisi 1st sing. olisin matannut en olisi matannut
2nd sing. mattaisit et mattaisi 2nd sing. olisit matannut et olisi matannut
3rd sing. mattaisi ei mattaisi 3rd sing. olisi matannut ei olisi matannut
1st plur. mattaisimme emme mattaisi 1st plur. olisimme matanneet emme olisi matanneet
2nd plur. mattaisitte ette mattaisi 2nd plur. olisitte matanneet ette olisi matanneet
3rd plur. mattaisivat eivät mattaisi 3rd plur. olisivat matanneet eivät olisi matanneet
passive matattaisiin ei matattaisi passive olisi matattu ei olisi matattu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. mattaa älä mattaa 2nd sing. ole matannut älä ole matannut
3rd sing. matatkoon älköön matatko 3rd sing. olkoon matannut älköön olko matannut
1st plur. matatkaamme älkäämme matatko 1st plur. olkaamme matanneet älkäämme olko matanneet
2nd plur. matatkaa älkää matatko 2nd plur. olkaa matanneet älkää olko matanneet
3rd plur. matatkoot älkööt matatko 3rd plur. olkoot matanneet älkööt olko matanneet
passive matattakoon älköön matattako passive olkoon matattu älköön olko matattu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. matannen en matanne 1st sing. lienen matannut en liene matannut
2nd sing. matannet et matanne 2nd sing. lienet matannut et liene matannut
3rd sing. matannee ei matanne 3rd sing. lienee matannut ei liene matannut
1st plur. matannemme emme matanne 1st plur. lienemme matanneet emme liene matanneet
2nd plur. matannette ette matanne 2nd plur. lienette matanneet ette liene matanneet
3rd plur. matannevat eivät matanne 3rd plur. lienevät matanneet eivät liene matanneet
passive matattaneen ei matattane passive lienee matattu ei liene matattu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st matata present mattaava matattava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st matatakseni matataksemme
2nd matataksesi matataksenne
3rd matatakseen
matataksensa
 past matannut matattu
2nd inessive2 matatessa matattaessa agent3 mattaama
Possessive forms
Person sing. plur.
1st matatessani matatessamme
2nd matatessasi matatessanne
3rd matatessaan
matatessansa
 negative mattaamaton
instructive mataten — 1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Usually with a possessive suffix. Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix or the third infinitives.
4) Identical in form to the -minen verbal nouns, but used differently (more details).

3rd inessive mattaamassa —
elative mattaamasta —
illative mattaamaan —
adessive mattaamalla —
abessive mattaamatta —
instructive mattaaman matattaman
4th4 nominative mattaaminen
partitive mattaamista
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st mattaamaisillani mattaamaisillamme
2nd mattaamaisillasi mattaamaisillanne
3rd mattaamaisillaan
mattaamaisillansa

Anagrams

Swahili

Etymology

From ma- +‎ -tata (“to tangle”).

Pronunciation
  • Audio (Kenya)(file)

Noun

matata (ma class, plural only)

  1. trouble, problems

Derived terms
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.