meggondol

Hungarian

Etymology

meg- +‎ gondol

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈmɛɡːondol]
  • Hyphenation: meg‧gon‧dol
  • Rhymes: -ol

Verb

meggondol

  1. (transitive) to consider, deliberate, think over (to think about seriously before making a decision)
    Synonyms: megfontol, mérlegel, átgondol
  2. (reflexively, as meggondolja magát, with definite conjugation) to change one’s mind
    Meggondoltam magam. ― I changed my mind.
  3. (transitive) to change one’s mind about (something), reconsider, revisit

Conjugation
conjugation of meggondol
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. meggondolok meggondolsz meggondol meggondolunk meggondoltok meggondolnak
Def. meggondolom meggondolod meggondolja meggondoljuk meggondoljátok meggondolják
2nd-p. o. meggondollak ―
Past Indef. meggondoltam meggondoltál meggondolt meggondoltunk meggondoltatok meggondoltak
Def. meggondoltam meggondoltad meggondolta meggondoltuk meggondoltátok meggondolták
2nd-p. o. meggondoltalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. meggondolnék meggondolnál meggondolna meggondolnánk meggondolnátok meggondolnának
Def. meggondolnám meggondolnád meggondolná meggondolnánk
(or meggondolnók)		 meggondolnátok meggondolnák
2nd-p. o. meggondolnálak ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. meggondoljak meggondolj or
meggondoljál		 meggondoljon meggondoljunk meggondoljatok meggondoljanak
Def. meggondoljam meggondold or
meggondoljad		 meggondolja meggondoljuk meggondoljátok meggondolják
2nd-p. o. meggondoljalak ―
Infinitive meggondolni meggondolnom meggondolnod meggondolnia meggondolnunk meggondolnotok meggondolniuk
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
meggondolás meggondoló meggondolt meggondolandó meggondolva meggondolhat

Derived terms

Further reading
  • meggondol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.