mukabele
Turkish
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish مقابله (muḳābele, “a being or becoming opposite, facing another, meeting any action with its like, a reward or retaliation”)[1], from Arabic مُقَابَلَة (muqābala, “interview, meeting, encounter, opposition”), verbal noun of قَابَلَ (qābala, “to be opposite, to confront, to face, to meet”)[2].
Pronunciation
- IPA(key): /mu.kaːbeˈle/
- Hyphenation: mu‧ka‧be‧le
Noun
mukabele (definite accusative mukabeleyi, plural mukabeleler)
- The act of responding, reciprocating; a response.
- Synonym: karşılık
- The act of standing up, rising against.
- (Islam) Qur'an reciting activity where one person recites either from memory or from the book and others participate by following from the book.
Declension
| Inflection | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | mukabele | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Definite accusative | mukabeleyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Singular | Plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nominative | mukabele | mukabeleler | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Definite accusative | mukabeleyi | mukabeleleri | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dative | mukabeleye | mukabelelere | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locative | mukabelede | mukabelelerde | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ablative | mukabeleden | mukabelelerden | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Genitive | mukabelenin | mukabelelerin | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
- mukabele etmek
- mukabele okumak
- mukabelede bulunmak
References
- Redhouse, James W. (1890), “مقابله”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 1936
- Nişanyan, Sevan (2002–), “hülasa”, in Nişanyan Sözlük
Further reading
- mukabele in Turkish dictionaries at Türk Dil Kurumu
- Çağbayır, Yaşar (2007), “mukabele”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 3294
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.