muklājs

Latvian

Etymology

From mukls (“swampy, boggy, marshy, miry”) +‎ -ājs.[1]

Pronunciation

(file)

Noun

muklājs m (1st declension)

  1. swampy, boggy place, mire
    muklāju purvs ― boggy swamp
    neizbrienams muklājs ― unsurmontable bog
    grimt muklājā ― to sink in the bog, mud
    kājas brīžiem sagrima muklājā, kas rāva nost zābakus ― his feet sank for a moment in the bog/mud, which managed to take off his boots
  2. (figuratively) swamp (hard, difficult circumstances)
    dzīves muklājs ― life swamp (= difficult life circumstances)

Declension

Synonyms

References

  1. Karulis, Konstantīns (1992), “mukls”, in Latviešu Etimoloģijas Vārdnīca (in Latvian), Rīga: AVOTS, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.