muudra

Ingrian

Etymology

Borrowed from Russian мудрый (mudryj, “wise”). Possibly influenced by the unrelated muu (“other”).

Akin to Votic muudrõ and dialectal Finnish muutra.

Pronunciation
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈmuːdrɑ/, [ˈmuːdr]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈmuːdrɑ/, [ˈmuːd̥rɑ]
  • Rhymes: -uːdr, -uːdrɑ
  • Hyphenation: muud‧ra

Adjective

muudra (comparative muudremp)

  1. strange, odd
    • 1937, N. A. Iljin, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 38:
      Saanit piättyivät liki suurta muudraa kottia, niku laatkan plaania.
      The sledge stopped next to a big strange house, similar to a bowl.

Declension
Declension of muudra (type 3/koira, no gradation)
singular plural
nominative muudra muudrat
genitive muudran muudriin
partitive muudraa muudria
illative muudraa muudrii
inessive muudraas muudriis
elative muudrast muudrist
allative muudralle muudrille
adessive muudraal muudriil
ablative muudralt muudrilt
translative muudraks muudriks
essive muudranna, muudraan muudrinna, muudriin
exessive1) muudrant muudrint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 322
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.