muxir

Galician

Alternative forms
  • munxir, munguir
  • moncer (eastern Galicia)

Etymology

From Old Galician-Portuguese mõgir, mugir (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin mulgēre, present active infinitive of mulgeō (“I milk”) (possibly through a Vulgar Latin *mungere; compare also Catalan munyir, Italian mungere), from Proto-Indo-European *h₂melǵ-. Cognate with English milk and Portuguese mungir.

Pronunciation
  • IPA(key): /muˈʃiɾ/

Verb

muxir (first-person singular present muxo, first-person singular preterite muxín, past participle muxido)

  1. to milk (express milk from an animal)
  2. to moo
  3. first/third-person singular future subjunctive of muxir
  4. first/third-person singular personal infinitive of muxir

Conjugation
    Conjugation of muxir (u-o stem change)
infinitive muxir
gerund muxindo
past participle singular plural
masculine muxido muxidos
feminine muxida muxidas
person singular plural
first second third first second third
indicative eu ti el / ela / Vde. nós vós eles / elas / Vdes.
present muxo moxes moxe muximos muxides moxen
imperfect muxía muxías muxía muxiamos muxiades muxían
preterite muxín muxiches muxiu muximos muxistes muxiron
pluperfect muxira muxiras muxira muxiramos muxirades muxiran
future muxirei muxirás muxirá muxiremos muxiredes muxirán
conditional muxiría muxirías muxiría muxiriamos muxiriades muxirían
subjunctive eu ti el / ela / Vde. nós vós eles / elas / Vdes.
present muxa muxas muxa muxamos muxades muxan
preterite muxise muxises muxise muxísemos muxísedes muxisen
future muxir muxires muxir muxirmos muxirdes muxiren
imperative — ti Vde. nós vós Vdes.
affirmative — muxe muxa muxamos muxide muxan
negative — muxas muxa muxamos muxades muxan
personal infinitive eu ti el / ela / Vde. nós vós eles / elas / Vdes.
muxir muxires muxir muxirmos muxirdes muxiren

References
  • “mugir” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • “muxir” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • “muxir” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • “muxir” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.