nővér
See also: nover
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈnøːveːr]
- Hyphenation: nő‧vér
- Rhymes: -eːr
Noun
nővér (plural nővérek)
- (dated, except in the plural) (chiefly with a possessive suffix) sister (daughter of the same parents as another person)
- Synonym: lánytestvér
- Coordinate terms: fivér, (brother) fiútestvér
- (contemporary) (chiefly with a possessive suffix) older sister
- female nurse (woman trained to provide care for the sick; especially when addressing them)
- Synonym: ápolónő
- (religion) sister (female member of a religious community)
- Synonym: apáca
Declension
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | nővér | nővérek |
| accusative | nővért | nővéreket |
| dative | nővérnek | nővéreknek |
| instrumental | nővérrel | nővérekkel |
| causal-final | nővérért | nővérekért |
| translative | nővérré | nővérekké |
| terminative | nővérig | nővérekig |
| essive-formal | nővérként | nővérekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | nővérben | nővérekben |
| superessive | nővéren | nővéreken |
| adessive | nővérnél | nővéreknél |
| illative | nővérbe | nővérekbe |
| sublative | nővérre | nővérekre |
| allative | nővérhez | nővérekhez |
| elative | nővérből | nővérekből |
| delative | nővérről | nővérekről |
| ablative | nővértől | nővérektől |
| non-attributive possessive - singular |
nővéré | nővéreké |
| non-attributive possessive - plural |
nővéréi | nővérekéi |
| Possessive forms of nővér | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | nővérem | nővéreim |
| 2nd person sing. | nővéred | nővéreid |
| 3rd person sing. | nővére | nővérei |
| 1st person plural | nővérünk | nővéreink |
| 2nd person plural | nővéretek | nővéreitek |
| 3rd person plural | nővérük | nővéreik |
Further reading
- nővér in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.