offra
Italian
Verb
offra
- inflection of offrire:
- first/second/third-person singular present subjunctive
- third-person singular imperative
Maltese
Etymology
Borrowed from Sicilian uffriri (conjugated offri) and/or Italian offrire, both from Latin offerre.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɔf.(f)ra/
Verb
offra (imperfect joffri, past participle offrut or offert)
- to offer
- Ma nista’ noffrilek xejn għajr tazza te.
- All I can offer you is a cup of tea.
Conjugation
| Conjugation of offra | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| perfect | m | offrejt | offrejt | offra | offrejna | offrejtu | offrew | |
| f | offriet | |||||||
| imperfect | m | noffri | toffri | joffri | noffru | toffru | joffru | |
| f | toffri | |||||||
| imperative | offri | offru | ||||||
Related terms
Swedish
Verb
offra (present offrar, preterite offrade, supine offrat, imperative offra)
- to sacrifice (a holy ritual)
- Till solen offrades en vit ren.
- To the sun a white reindeer was sacrificed.
- Till solen offrades en vit ren.
- to sacrifice, to abstain (from an opportunity), to allow (something to go to waste), to give up – to get something else
- Hunden Kita offrade sitt liv för att rädda poliserna.
- The dog Kita gave her life to save the policemen.
- Jag har offrat sömn för att se "bara ett avsnitt till".
- I have given up sleep to see "just one more episode".
- Hunden Kita offrade sitt liv för att rädda poliserna.
- to make (someone) a victim or scapegoat
- Läkarna offrades när Talin behövde en fiende.
- Physicians were blamed/punished when Talin needed an enemy.
- Läkarna offrades när Talin behövde en fiende.
Conjugation
Conjugation of offra (weak)
| Active | Passive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | offra | offras | ||
| Supine | offrat | offrats | ||
| Imperative | offra | — | ||
| Imper. plural1 | offren | — | ||
| Present | Past | Present | Past | |
| Indicative | offrar | offrade | offras | offrades |
| Ind. plural1 | offra | offrade | offras | offrades |
| Subjunctive2 | offre | offrade | offres | offrades |
| Participles | ||||
| Present participle | offrande | |||
| Past participle | offrad | |||
| 1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. | ||||
Related terms
- offer
- uppoffra
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.