orzare

Italian

Etymology

From Vulgar Latin *ortiāre (“to elevate, raise”), from Latin orior (“to rise”).

Pronunciation
  • IPA(key): /orˈt͡sa.re/, /orˈd͡za.re/[1]
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: or‧zà‧re

Verb

orzàre (first-person singular present òrzo or órzo[1], first-person singular past historic orzài, past participle orzàto, auxiliary avére)

  1. (intransitive, nautical, aeronautics) to haul off, to luff, to come around (to steer into the wind) [auxiliary avere]
    Antonym: poggiare

Conjugation
    Conjugation of orzàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive orzàre
auxiliary verb avére gerund orzàndo
present participle orzànte past participle orzàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present òrzo, órzo òrzi, órzi òrza, órza orziàmo orzàte òrzano, órzano
imperfect orzàvo orzàvi orzàva orzavàmo orzavàte orzàvano
past historic orzài orzàsti orzò orzàmmo orzàste orzàrono
future orzerò orzerài orzerà orzerémo orzeréte orzerànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present orzerèi orzerésti orzerèbbe, orzerébbe orzerémmo orzeréste orzerèbbero, orzerébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present òrzi, órzi òrzi, órzi òrzi, órzi orziàmo orziàte òrzino, órzino
imperfect orzàssi orzàssi orzàsse orzàssimo orzàste orzàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
òrza, órza òrzi, órzi orziàmo orzàte òrzino, órzino
negative imperative non orzàre non òrzi, non órzi non orziàmo non orzàte non òrzino, non órzino

References
  1. orza in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)

Further reading
  • Librairie Franck: Romania, p. 135

Anagrams
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.