ovuq

Azerbaijani

The spelling of this entry has been normalized from ovux, öyüx’, uyuğ, ö:x, oux according to the principles established by Wiktionary's editor community or recent spelling standards of the language.

Etymology

From ov- +‎ -uq.

Pronunciation

IPA^(key): [oˈvuχ]
Hyphenation: o‧vuq
Audio (file)

dialectal pronunciation

(Tovuz) IPA^(key): [oˈvuχ], [œˈjyχ]
(Khachmaz, Quba) IPA^(key): [uˈjuɣ]
(Qazakh, Tovuz) IPA^(key): [œːχ]
(Ganja) IPA^(key): [oˈuχ]
(Chambarak, Gadabay, Ganja, Kürdamir, Mingachevir, Şəki) IPA^(key): [oˈjuχ]

Noun

ovuq (definite accusative ovuğu, plural ovuqlar)

notch, groove
tree hollow
Synonyms: koğuş, kuful, (dialectal) hoytuq, (dialectal) oyruq, (dialectal) güdük
(dialectal) a boundary mark separating fields or other cultivated plots of land[nt. 1]

Usage notes

(in the dialects of Ganja, Khachmaz, Quba, Qazakh, Tovuz, Chambarak, Gadabay, Kurdamir, Mingachevir, Sheki).[1]

Declension

Declension of ovuq
	singular	plural
nominative	ovuq	ovuqlar
definite accusative	ovuğu	ovuqları
dative	ovuğa	ovuqlara
locative	ovuqda	ovuqlarda
ablative	ovuqdan	ovuqlardan
definite genitive	ovuğun	ovuqların

Possessive forms of ovuq
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	ovuğum	ovuqlarım
sənin (“your”)	ovuğun	ovuqların
onun (“his/her/its”)	ovuğu	ovuqları
bizim (“our”)	ovuğumuz	ovuqlarımız
sizin (“your”)	ovuğunuz	ovuqlarınız
onların (“their”)	ovuğu or ovuqları	ovuqları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	ovuğumu	ovuqlarımı
sənin (“your”)	ovuğunu	ovuqlarını
onun (“his/her/its”)	ovuğunu	ovuqlarını
bizim (“our”)	ovuğumuzu	ovuqlarımızı
sizin (“your”)	ovuğunuzu	ovuqlarınızı
onların (“their”)	ovuğunu or ovuqlarını	ovuqlarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	ovuğuma	ovuqlarıma
sənin (“your”)	ovuğuna	ovuqlarına
onun (“his/her/its”)	ovuğuna	ovuqlarına
bizim (“our”)	ovuğumuza	ovuqlarımıza
sizin (“your”)	ovuğunuza	ovuqlarınıza
onların (“their”)	ovuğuna or ovuqlarına	ovuqlarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	ovuğumda	ovuqlarımda
sənin (“your”)	ovuğunda	ovuqlarında
onun (“his/her/its”)	ovuğunda	ovuqlarında
bizim (“our”)	ovuğumuzda	ovuqlarımızda
sizin (“your”)	ovuğunuzda	ovuqlarınızda
onların (“their”)	ovuğunda or ovuqlarında	ovuqlarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	ovuğumdan	ovuqlarımdan
sənin (“your”)	ovuğundan	ovuqlarından
onun (“his/her/its”)	ovuğundan	ovuqlarından
bizim (“our”)	ovuğumuzdan	ovuqlarımızdan
sizin (“your”)	ovuğunuzdan	ovuqlarınızdan
onların (“their”)	ovuğundan or ovuqlarından	ovuqlarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	ovuğumun	ovuqlarımın
sənin (“your”)	ovuğunun	ovuqlarının
onun (“his/her/its”)	ovuğunun	ovuqlarının
bizim (“our”)	ovuğumuzun	ovuqlarımızın
sizin (“your”)	ovuğunuzun	ovuqlarınızın
onların (“their”)	ovuğunun or ovuqlarının	ovuqlarının

References

Şirəliyev M. Ş., İslamov M. İ., editors (1999–2003), “ovuq”, in Azərbaycan dialektoloji lüğəti [Azerbaijani Dialectological Dictionary] (in Azerbaijani), Ankara: Türk Dil Kurumu.