patrzeć przez palce

Literally, “to look through one's fingers”. Compare Russian смотре́ть сквозь па́льцы (smotrétʹ skvozʹ pálʹcy), Dutch door de vingers zien.

• IPA^(key): /ˈpat.ʂɛt͡ɕ pʂɛs ˈpal.t͡sɛ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -alt͡sɛ

patrzeć przez palce impf

1. (intransitive, idiomatic) to look the other way, to shut one's eyes, to turn a blind eye

   Synonyms: pobłażać, przymykać oko, tolerować

• patrzeć przez palce in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• patrzeć przez palce in Polish dictionaries at PWN