pelexar

Galician

Etymology

From Old Galician-Portuguese pelejar (13th century, Cantigas de Santa Maria), cognate with Portuguese pelejar, Spanish pelear, ultimately probably from Latin pilus (“hair”).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): /peleˈʃaɾ/

Verb

pelexar (first-person singular present pelexo, first-person singular preterite pelexei, past participle pelexado)

  1. to wrestle, fight
    Synonyms: loitar, rifar

Conjugation
Conjugation of pelexar
singular plural
person first second third first second third
Infinitive eu ti el/ela/Vde. nós vós eles/elas/Vdes.
impersonal pelexar
personal pelexar pelexares pelexar pelexarmos pelexardes pelexaren
Gerund
pelexando
Past participle singular plural
masculine pelexado pelexados
feminine pelexada pelexadas
Indicative eu ti el/ela/Vde. nós vós eles/elas/Vdes.
present pelexo pelexas pelexa pelexamos pelexades pelexan
imperfect pelexaba pelexabas pelexaba pelexabamos pelexabades pelexaban
preterite pelexei pelexaches pelexou pelexamos pelexastes pelexaron
pluperfect pelexara pelexaras pelexara pelexaramos pelexarades pelexaran
future pelexarei pelexarás pelexará pelexaremos pelexaredes pelexarán
conditional pelexaría pelexarías pelexaría pelexariamos pelexariades pelexarían
Subjunctive eu ti el/ela/Vde. nós vós eles/elas/Vdes.
present pelexe pelexes pelexe pelexemos pelexedes pelexen
preterite pelexase pelexases pelexase pelexásemos pelexásedes pelexasen
future pelexar pelexares pelexar pelexarmos pelexardes pelexaren
Imperative – ti el/ela/Vde. nós vós eles/elas/Vdes.
affirmative – pelexa pelexe pelexemos pelexade pelexen
negative – pelexes pelexe pelexemos pelexedes pelexen

References
  • “pelejar” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • “peleja” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • “pelexar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • “pelexar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • “pelexar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
  1. Joan Coromines; José A. Pascual (1983–1991), “pelear”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), Madrid: Gredos
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.