pensioni

English

Noun

pensioni

  1. plural of pensione

Finnish

Etymology

Learned borrowing from French pension.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈpensioni/, [ˈpe̞ns̠iˌo̞ni]
  • Rhymes: -oni
  • Syllabification(key): pen‧si‧o‧ni

Noun

pensioni

  1. (obsolete) Synonym of eläke (“pension”).
  2. (obsolete) Synonym of sisäoppilaitos (“private boarding school”).
    • 1885, Juhani Aho, Papin tytär:
      — Heitä kasvatetaan siellä pensionissa kaikkeen tämmöiseen niin hirveän hyvin, sanoivat vanhemmat.
      — Over in that boarding school, they are raised so very well to know things like this — said the parents.
    • 1909 [1898], Alexandra Gripenberg, Tilma Haikari, transl., Naisasian kehitys eri maissa: Osa III, translation of Reformarbetet till förbättrande af kvinnans ställning: 3, page 117:
      Muutamia niistä pidettiin suuressa arvossa, esim. Bjurströmin pensionia Tukholmassa ja kuuluisaa Fryxellin pensionia[.]
      A few of them were held in high esteem, e.g. the Bjurström Boarding School in Stockholm and the famous Fryxell Boarding School[.]

Declension
Inflection of pensioni (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominative pensioni pensionit
genitive pensionin pensionien
partitive pensionia pensioneja
illative pensioniin pensioneihin
singular plural
nominative pensioni pensionit
accusative nom. pensioni pensionit
gen. pensionin
genitive pensionin pensionien
partitive pensionia pensioneja
inessive pensionissa pensioneissa
elative pensionista pensioneista
illative pensioniin pensioneihin
adessive pensionilla pensioneilla
ablative pensionilta pensioneilta
allative pensionille pensioneille
essive pensionina pensioneina
translative pensioniksi pensioneiksi
instructive — pensionein
abessive pensionitta pensioneitta
comitative See the possessive forms below.
Possessive forms of pensioni (type risti)
first-person singular possessor
singular plural
nominative pensionini pensionini
accusative nom. pensionini pensionini
gen. pensionini
genitive pensionini pensionieni
partitive pensioniani pensionejani
inessive pensionissani pensioneissani
elative pensionistani pensioneistani
illative pensioniini pensioneihini
adessive pensionillani pensioneillani
ablative pensioniltani pensioneiltani
allative pensionilleni pensioneilleni
essive pensioninani pensioneinani
translative pensionikseni pensioneikseni
instructive — —
abessive pensionittani pensioneittani
comitative — pensioneineni
second-person singular possessor
singular plural
nominative pensionisi pensionisi
accusative nom. pensionisi pensionisi
gen. pensionisi
genitive pensionisi pensioniesi
partitive pensioniasi pensionejasi
inessive pensionissasi pensioneissasi
elative pensionistasi pensioneistasi
illative pensioniisi pensioneihisi
adessive pensionillasi pensioneillasi
ablative pensioniltasi pensioneiltasi
allative pensionillesi pensioneillesi
essive pensioninasi pensioneinasi
translative pensioniksesi pensioneiksesi
instructive — —
abessive pensionittasi pensioneittasi
comitative — pensioneinesi
first-person plural possessor
singular plural
nominative pensionimme pensionimme
accusative nom. pensionimme pensionimme
gen. pensionimme
genitive pensionimme pensioniemme
partitive pensioniamme pensionejamme
inessive pensionissamme pensioneissamme
elative pensionistamme pensioneistamme
illative pensioniimme pensioneihimme
adessive pensionillamme pensioneillamme
ablative pensioniltamme pensioneiltamme
allative pensionillemme pensioneillemme
essive pensioninamme pensioneinamme
translative pensioniksemme pensioneiksemme
instructive — —
abessive pensionittamme pensioneittamme
comitative — pensioneinemme
second-person plural possessor
singular plural
nominative pensioninne pensioninne
accusative nom. pensioninne pensioninne
gen. pensioninne
genitive pensioninne pensionienne
partitive pensionianne pensionejanne
inessive pensionissanne pensioneissanne
elative pensionistanne pensioneistanne
illative pensioniinne pensioneihinne
adessive pensionillanne pensioneillanne
ablative pensioniltanne pensioneiltanne
allative pensionillenne pensioneillenne
essive pensioninanne pensioneinanne
translative pensioniksenne pensioneiksenne
instructive — —
abessive pensionittanne pensioneittanne
comitative — pensioneinenne
third-person possessor
singular plural
nominative pensioninsa pensioninsa
accusative nom. pensioninsa pensioninsa
gen. pensioninsa
genitive pensioninsa pensioniensa
partitive pensioniaan
pensioniansa		 pensionejaan
pensionejansa
inessive pensionissaan
pensionissansa		 pensioneissaan
pensioneissansa
elative pensionistaan
pensionistansa		 pensioneistaan
pensioneistansa
illative pensioniinsa pensioneihinsa
adessive pensionillaan
pensionillansa		 pensioneillaan
pensioneillansa
ablative pensioniltaan
pensioniltansa		 pensioneiltaan
pensioneiltansa
allative pensionilleen
pensionillensa		 pensioneilleen
pensioneillensa
essive pensioninaan
pensioninansa		 pensioneinaan
pensioneinansa
translative pensionikseen
pensioniksensa		 pensioneikseen
pensioneiksensa
instructive — —
abessive pensionittaan
pensionittansa		 pensioneittaan
pensioneittansa
comitative — pensioneineen
pensioneinensa

References
  • Pieni tietosanakirja ("Concise Encyclopedia"), Otava, Helsinki, 1927

Italian

Noun

pensioni f

  1. plural of pensione

Verb

pensioni

  1. inflection of pensionare:
    1. second-person singular present indicative
    2. first/second/third-person singular present subjunctive
    3. third-person singular imperative

Latin

Noun

pēnsiōnī

  1. dative singular of pēnsiō
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.