poikaoksa

Ingrian

Etymology

From poika (“boy”) +‎ oksa (“branch”).

Pronunciation
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈpoi̯kɑˌoksɑ/, [ˈpo̞i̯kɑˌo̞ks̠]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈpoi̯kɑˌoksɑ/, [ˈpo̞i̯ɡ̊ɑˌo̞kʃɑ]
  • Rhymes: -oks, -oksɑ
  • Hyphenation: poi‧ka‧ok‧sa

Noun

poikaoksa

  1. A vertical branch on a log, traditionally thought to bring bad luck.

Declension
Declension of poikaoksa (type 3/koira, no gradation)
singular plural
nominative poikaoksa poikaoksat
genitive poikaoksan poikaoksiin
partitive poikaoksaa poikaoksia
illative poikaoksaa poikaoksii
inessive poikaoksaas poikaoksiis
elative poikaoksast poikaoksist
allative poikaoksalle poikaoksille
adessive poikaoksaal poikaoksiil
ablative poikaoksalt poikaoksilt
translative poikaoksaks poikaoksiks
essive poikaoksanna, poikaoksaan poikaoksinna, poikaoksiin
exessive1) poikaoksant poikaoksint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 420
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.