portás

See also: portas and pòrtas

Hungarian

Etymology

porta (“gate”) +‎ -s (noun-forming suffix denoting an occupation)[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈportaːʃ]
  • Hyphenation: por‧tás
  • Rhymes: -aːʃ

Noun

portás (plural portások)

  1. doorkeeper, doorman, porter
  2. receptionist (an employee who works in reception, especially in hotels)

Declension
Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative portás portások
accusative portást portásokat
dative portásnak portásoknak
instrumental portással portásokkal
causal-final portásért portásokért
translative portássá portásokká
terminative portásig portásokig
essive-formal portásként portásokként
essive-modal — —
inessive portásban portásokban
superessive portáson portásokon
adessive portásnál portásoknál
illative portásba portásokba
sublative portásra portásokra
allative portáshoz portásokhoz
elative portásból portásokból
delative portásról portásokról
ablative portástól portásoktól
non-attributive
possessive - singular		 portásé portásoké
non-attributive
possessive - plural		 portáséi portásokéi
Possessive forms of portás
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. portásom portásaim
2nd person sing. portásod portásaid
3rd person sing. portása portásai
1st person plural portásunk portásaink
2nd person plural portásotok portásaitok
3rd person plural portásuk portásaik

Derived terms
  • portási
  • portásság
Compound words
  • hotelportás
  • portásfülke
  • szállodaportás

References
  1. portás in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • portás in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Spanish

Verb

portás

  1. second-person singular voseo present indicative of portar
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.