privát

See also: privat and privât

Czech

Etymology

Derived from Latin privus.

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈprɪvaːt]

Noun

privát m inan

  1. (informal) private apartment

Declension

This noun needs an inflection-table template.

Further reading
  • privát in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
  • privát in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
  • privát in Akademický slovník cizích slov, 1995, at prirucka.ujc.cas.cz

Hungarian

Etymology

From German privat, from Latin privatus.[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈprivaːt]
  • Hyphenation: pri‧vát
  • Rhymes: -aːt

Adjective

privát (comparative privátabb, superlative legprivátabb)

  1. private, personal
    Synonyms: személyes, bizalmas, intim, családi
    Antonyms: nyilvános, hivatalos

Declension
Inflection (stem in -a-, back harmony)
singular plural
nominative privát privátak
accusative privátat privátakat
dative privátnak privátaknak
instrumental priváttal privátakkal
causal-final privátért privátakért
translative priváttá privátakká
terminative privátig privátakig
essive-formal privátként privátakként
essive-modal privátul —
inessive privátban privátakban
superessive priváton privátakon
adessive privátnál privátaknál
illative privátba privátakba
sublative privátra privátakra
allative priváthoz privátakhoz
elative privátból privátakból
delative privátról privátakról
ablative priváttól privátaktól
non-attributive
possessive - singular		 priváté privátaké
non-attributive
possessive - plural		 privátéi privátakéi

or

Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative privát privátok
accusative privátot privátokat
dative privátnak privátoknak
instrumental priváttal privátokkal
causal-final privátért privátokért
translative priváttá privátokká
terminative privátig privátokig
essive-formal privátként privátokként
essive-modal privátul —
inessive privátban privátokban
superessive priváton privátokon
adessive privátnál privátoknál
illative privátba privátokba
sublative privátra privátokra
allative priváthoz privátokhoz
elative privátból privátokból
delative privátról privátokról
ablative priváttól privátoktól
non-attributive
possessive - singular		 priváté privátoké
non-attributive
possessive - plural		 privátéi privátokéi

References
  1. Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

Further reading
  • privát in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.