przypierać

Polish

Etymology

From przyprzeć +‎ -ać.

Pronunciation
  • IPA(key): /pʂɨˈpjɛ.rat͡ɕ/
  • Rhymes: -ɛrat͡ɕ
  • Syllabification: przy‧pie‧rać

Verb

przypierać impf (perfective przyprzeć)

  1. (transitive) to press or push against something (physically) [+accusative = who/what] [+ do (genitive) = against what]
  2. (transitive) to corner (to press against and limit mobility of) [+accusative = who/what] [+ do (genitive) = against what]
  3. (transitive, impersonal, colloquial) to have to suddenly use the restroom (to press against and limit mobility of) [+accusative = who/what needs to go]
    Nagle przypiera mnie. ― I suddenly have to go.
  4. (reflexive) to press or push oneself against something

Conjugation
Conjugation of przypierać impf
    singular plural
person masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive przypierać
present tense 1st przypieram przypieramy
2nd przypierasz przypieracie
3rd przypiera przypierają
impersonal przypiera się
past tense 1st przypierałem przypierałam przypieraliśmy przypierałyśmy
2nd przypierałeś przypierałaś przypieraliście przypierałyście
3rd przypierał przypierała przypierało przypierali przypierały
impersonal przypierano
future tense 1st będę przypierał,
będę przypierać
 będę przypierała,
będę przypierać
 będziemy przypierali,
będziemy przypierać
 będziemy przypierały,
będziemy przypierać
2nd będziesz przypierał,
będziesz przypierać
 będziesz przypierała,
będziesz przypierać
 będziecie przypierali,
będziecie przypierać
 będziecie przypierały,
będziecie przypierać
3rd będzie przypierał,
będzie przypierać
 będzie przypierała,
będzie przypierać
 będzie przypierało,
będzie przypierać
 będą przypierali,
będą przypierać
 będą przypierały,
będą przypierać
impersonal będzie przypierać się
conditional 1st przypierałbym przypierałabym przypieralibyśmy przypierałybyśmy
2nd przypierałbyś przypierałabyś przypieralibyście przypierałybyście
3rd przypierałby przypierałaby przypierałoby przypieraliby przypierałyby
impersonal przypierano by
imperative 1st niech przypieram przypierajmy
2nd przypieraj przypierajcie
3rd niech przypiera niech przypierają
active adjectival participle przypierający przypierająca przypierające przypierający przypierające
passive adjectival participle przypierany przypierana przypierane przypierani przypierane
contemporary adverbial participle przypierając
verbal noun przypieranie

Derived terms
verbs
  • przypierać do mury
  • przyprzeć do muru

Further reading
  • przypierać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • przypierać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.