przypominać

Polish

Etymology

From przypomnieć +‎ -ać.

Pronunciation
  • IPA(key): /pʂɨ.pɔˈmi.nat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -inat͡ɕ
  • Syllabification: przy‧po‧mi‧nać

Verb

przypominać impf (perfective przypomnieć)

  1. (transitive) to remind of, to bring to mind
    Naprawdę przypomina mi moją siostrę. ― She really reminds me of my sister.
  2. (intransitive) to remind [+(dative) o (locative) = (someone) about/of (something)]
    Jutro musimy iść do pracy. Och, nie przypominaj mi! ― We have to go to work tomorrow. Oh, don't remind me!
  3. (reflexive, with sobie) to remember
    Powoli zaczęła sobie przypominać, co się stało tego wieczoru. ― She slowly started to remember what had happened that evening.
  4. (transitive) to resemble

Conjugation
Conjugation of przypominać impf
    singular plural
person masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive przypominać
present tense 1st przypominam przypominamy
2nd przypominasz przypominacie
3rd przypomina przypominają
impersonal przypomina się
past tense 1st przypominałem przypominałam przypominaliśmy przypominałyśmy
2nd przypominałeś przypominałaś przypominaliście przypominałyście
3rd przypominał przypominała przypominało przypominali przypominały
impersonal przypominano
future tense 1st będę przypominał,
będę przypominać
 będę przypominała,
będę przypominać
 będziemy przypominali,
będziemy przypominać
 będziemy przypominały,
będziemy przypominać
2nd będziesz przypominał,
będziesz przypominać
 będziesz przypominała,
będziesz przypominać
 będziecie przypominali,
będziecie przypominać
 będziecie przypominały,
będziecie przypominać
3rd będzie przypominał,
będzie przypominać
 będzie przypominała,
będzie przypominać
 będzie przypominało,
będzie przypominać
 będą przypominali,
będą przypominać
 będą przypominały,
będą przypominać
impersonal będzie przypominać się
conditional 1st przypominałbym przypominałabym przypominalibyśmy przypominałybyśmy
2nd przypominałbyś przypominałabyś przypominalibyście przypominałybyście
3rd przypominałby przypominałaby przypominałoby przypominaliby przypominałyby
impersonal przypominano by
imperative 1st niech przypominam przypominajmy
2nd przypominaj przypominajcie
3rd niech przypomina niech przypominają
active adjectival participle przypominający przypominająca przypominające przypominający przypominające
passive adjectival participle przypominany przypominana przypominane przypominani przypominane
contemporary adverbial participle przypominając
verbal noun przypominanie

Further reading
  • przypominać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • przypominać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.