qazanmaq

Azerbaijani
Other scripts
Cyrillic газанмаг
Perso-Arabic قازانماق‎

Etymology

From Proto-Turkic *kaŕgan- (“to earn”). Cognate with Old Turkic 𐰴𐰕𐰍𐰣‎ (qazɣan-, “to conquer, gain, win”)[1], Turkish kazanmak, Chuvash хӑрхӑн (hărh̬ăn, “miser”).

Pronunciation
  • IPA(key): [ɡɑzɑnˈmɑχ], [ɡɑzɑˈmːɑχ]
  • Hyphenation: qa‧zan‧maq
  • Audio (Baku)(file)

Verb

qazanmaq (transitive)

  1. to earn
    pul qazanmaq ― to earn money
    kişi pul qazanar. ― A man's gotta make his living. (literally, “a man shall earn money.”)
  2. to acquire
  3. to achieve
    qələbə qazanmaq ― to achieve victory
    idmançılarımız qələbə qazandılar ― our sportsmen achieved victory
    uğur qazanmaq ― to achieve success

Conjugation
Conjugation of qazanmaq
positive
subject non-past participle qazanan
subject past participle qazanmış
subject future definite participle qazanacaq
non-subject future participle (mənim +) qazanacağım (sənin +) qazanacağın (onun +) qazanacağı (bizim +) qazanacağımız (sizin +) qazanacağınız (onların +) qazanacağı or qazanacaqları
non-subject past participle (mənim +) qazandığım (sənin +) qazandığın (onun +) qazandığı (bizim +) qazandığımız (sizin +) qazandığınız (onların +) qazandığı or qazandıqları
qazanıb
general temporal participle qazananda
participle of intensification qazandıqca
specific temporal participle qazanarkən
reduplicated participle qazana-qazana
modal participle qazanaraq
infinitive qazanmaq
singular plural
first second third first second third
indicative present simple qazanıram qazanırsan qazanır qazanırıq qazanırsınız qazanırlar
perfect 1 qazanmışam qazanmısan,
qazanmışsan*		 qazanmışdır qazanmışıq qazanmısınız,
qazanmışsınız*		 qazanmışlar
perfect 2 – qazanıbsan qazanıb(dır) – qazanıbsınız qazanıb(dır)lar
past simple qazandım qazandın qazandı qazandıq qazandınız qazandılar
continuous qazanırdım qazanırdın qazanırdı qazanırdıq qazanırdınız qazanırdılar
perfect qazanmışdım qazanmışdın qazanmışdı qazanmışdıq qazanmışdınız qazanmışdılar
future definite qazanacağam qazanacaqsan qazanacaq qazanacağıq qazanacaqsınız qazanacaqlar
indefinite qazanaram qazanarsan qazanar qazanarıq qazanarsınız qazanarlar
future-in-the-past definite qazanacaqdım qazanacaqdın qazanacaqdı qazanacaqdıq qazanacaqdınız qazanacaqdılar
indefinite qazanardım qazanardın qazanardı qazanardıq qazanardınız qazanardılar
conditional present qazansam qazansan qazansa qazansaq qazansanız qazansalar
past qazansaydım qazansaydın qazansaydı qazansaydıq qazansaydınız qazansaydılar
subjunctive qazanam qazanasan qazana qazanaq qazanasınız qazanalar
hortative qazanasıyam qazanasısan qazanası qazanasıyıq qazanasısınız qazanasılar
obligational present qazanmalıyam qazanmalısan qazanmalı qazanmalıyıq qazanmalısınız qazanmalılar
past qazanmalıydım qazanmalıydın qazanmalıydı qazanmalıydıq qazanmalıydınız qazanmalıydılar
evidential present qazanırmışam qazanırmışsan qazanırmış qazanırmışıq qazanırmışsınız qazanırmışlar
past qazanıbmışam qazanıbmışsan qazanıbmış qazanıbmışıq qazanıbmışsınız qazanıbmışlar
imperative qazanım qazan qazansın qazanaq,
qazanalım*		 qazanın qazansınlar
negative
subject non-past participle qazanmayan
subject past participle qazanmamış
subject future definite participle qazanmayacaq
non-subject future participle (mənim +) qazanmayacağım (sənin +) qazanmayacağın (onun +) qazanmayacağı (bizim +) qazanmayacağımız (sizin +) qazanmayacağınız (onların +) qazanmayacağı or qazanmayacaqları
non-subject participle (mənim +) qazanmadığım (sənin +) qazanmadığın (onun +) qazanmadığı (bizim +) qazanmadığımız (sizin +) qazanmadığınız (onların +) qazanmadığı or qazanmadıqları
negative converb -
caritive compound qazanmadan
general temporal participle qazanmayanda
participle of intensification qazanmadıqca
specific temporal participle qazanmayarkən
modal participle qazanmayaraq
infinitive qazanmamaq
singular plural
first second third first second third
indicative present simple qazanmıram qazanmırsan qazanmır qazanmırıq qazanmırsınız qazanmırlar
perfect 1 qazanmamışam qazanmamısan,
qazanmamışsan*		 qazanmamış qazanmamışıq qazanmamısınız,
qazanmamışsınız*		 qazanmamışlar
perfect 2 – qazanmayıbsan qazanmayıb(dır) – qazanmayıbsınız qazanmayıb(dır)lar
past simple qazanmadım qazanmadın qazanmadı qazanmadıq qazanmadınız qazanmadılar
continuous qazanmırdım qazanmırdın qazanmırdı qazanmırdıq qazanmırdınız qazanmırdılar
perfect qazanmamışdım qazanmamışdın qazanmamışdı qazanmamışdıq qazanmamışdınız qazanmamışdılar
future definite qazanmayacağam qazanmayacaqsan qazanmayacaq qazanmayacağıq qazanmayacaqsınız qazanmayacaqlar
indefinite qazanmaram qazanmarsan,
qazanmazsan		 qazanmaz qazanmarıq qazanmarsınız, qazanmazsınız qazanmazlar
future-in-the-past definite qazanmayacaqdım qazanmayacaqdın qazanmayacaqdı qazanmayacaqdıq qazanmayacaqdınız qazanmayacaqdılar
indefinite qazanmazdım qazanmazdın qazanmazdı qazanmazdıq qazanmazdınız qazanmazdılar
conditional present qazanmasam qazanmasan qazanmasa qazanmasaq qazanmasanız qazanmasalar
past qazanmasaydım qazanmasaydın qazanmasaydı qazanmasaydıq qazanmasaydınız qazanmasaydılar
subjunctive qazanmayam qazanmayasan qazanmaya qazanmayaq qazanmayasınız qazanmayalar
hortative qazanmayasıyam qazanmayasısan qazanmayası qazanmayasıyıq qazanmayasısınız qazanmayasılar
obligational present qazanmamalıyam qazanmamalısan qazanmamalı qazanmamalıyıq qazanmamalısınız qazanmamalılar
past qazanmamalıydım qazanmamalıydın qazanmamalıydı qazanmamalıydıq qazanmamalıydınız qazanmamalıydılar
evidential present qazanmayırmışam qazanmayırmışsan qazanmayırmış qazanmayırmışıq qazanmayırmışsınız qazanmayırmışlar
past qazanmayıbmışam qazanmayıbmışsan qazanmayıbmış qazanmayıbmışıq qazanmayıbmışsınız qazanmayıbmışlar
imperative qazanmayım qazanma qazanmasın qazanmayaq
qazanmayalım*		 qazanmayın qazanmasınlar
negative potential
subject non-past participle qazanammayan
subject future definite participle qazanammayacaq
non-subject participle (mənim +) qazanammadığım (sənin +) qazanammadığın (onun +) qazanammadığı (bizim +) qazanammadığımız (sizin +) qazanammadığınız (onların +) qazanammadığı or qazanammadıqları
converb -
caritive potentian converb qazanammadan
general temporal participle qazanammayanda
participle of intensification qazanammadıqca
specific temporal participle qazanammayarkən
modal participle qazanammayaraq
infinitive qazanammamaq
singular plural
first second third first second third
indicative present simple qazanammıram qazanammırsan qazanammır qazanammırıq qazanammırsınız qazanammırlar
perfect 1 qazanammamışam qazanammamısan,
qazanammamışsan*		 qazanammamışdır qazanammamışıq qazanammamısınız,
qazanammamışsınız*		 qazanammaşmılar
perfect 2 – qazanammayıbsan qazanammayıb(dır) – qazanammayıbsınız qazanammayıb(dır)lar
past simple qazanammadım qazanammadın qazanammadı qazanammadıq qazanammadınız qazanammadılar
continuous qazanammırdım qazanammırdın qazanammırdı qazanammırdıq qazanammırdınız qazanammırdılır
perfect qazanammamışdım qazanammamışdın qazanammamışdı qazanammamışdıq qazanammamışdınız qazanammamışdılar
future definite qazanammayacağam qazanammayacaqsan qazanammayacaq qazanammayacağıq qazanammayacaqsınız qazanammayacaqlar
indefinite qazanammaram qazanammarsan,
qazanammazsan		 qazanammaz qazanammarıq qazanammarsınız,
qazanammazsınız		 qazanammazlar
future-in-the-past definite qazanammayacaqdım qazanammayacaqdın qazanammayacaqdı qazanammayacaqdıq qazanammayacaqdınız qazanammayacaqdılar
indefinite qazanammazdım qazanammazdın qazanammazdı qazanammazdıq qazanammazdınız qazanammazdılar
conditional present qazanammasam qazanammasan qazanammasa qazanammasaq qazanammasanız qazanammasalar
past qazanammasaydım qazanammasaydın qazanammasaydı qazanammasaydıq qazanammasaydınız qazanammasaydılar
subjunctive qazanammayam qazanammayasan qazanammaya qazanammayaq qazanammayasınız qazanammayalar
imperative qazanammayım qazanamma qazanammasın qazanammayaq qazanammayın qazanammasınlar
* dated or high-register

Derived terms
  • qazandırmaq
  • qazanc (“income”)

References
  1. Abuseitova, M. Kh; Bukhatuly, B., editors (2008), “𐰴𐰔𐰍𐰣”, in TÜRIK BITIG: Ethno Cultural Dictionary, Language Committee of Ministry of Culture and Information of Republic of Kazakhstan

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.