qrs
See also: QRS
Egyptian
Pronunciation
- (modern Egyptological) IPA(key): /kɛrɛs/
- Conventional anglicization: qeres
For the verb:
- (reconstructed) IPA(key): /ˈqʼaːɾas/ → /qʼaːʔs/ → /qʼoːʔs/
Verb
3-lit.
- (transitive) to bury
- c. 1930 BCE, The Stela of Intef, British Museum, Egyptian Antiquities 562:
(† The hieroglyph![M17 [i] i](../I/hiero_M17.png.webp)
![G43 [w] w](../I/hiero_G43.png.webp)
![N29 [q] q](../I/hiero_N29.png.webp)
![D21 [r] r](../I/hiero_D21.png.webp)
![S29 [s] s](../I/hiero_S29.png.webp)
†![N35 [n] n](../I/hiero_N35.png.webp)

![M17 [i] i](../I/hiero_M17.png.webp)
![G1 [A] A](../I/hiero_G1.png.webp)

![V28 [H] H](../I/hiero_V28.png.webp)
![D58 [b] b](../I/hiero_D58.png.webp)
![S29 [s] s](../I/hiero_S29.png.webp)

![N35 [n] n](../I/hiero_N35.png.webp)

![V28 [H] H](../I/hiero_V28.png.webp)

![G1 [A] A](../I/hiero_G1.png.webp)
![M17 [i] i](../I/hiero_M17.png.webp)
![M17 [i] i](../I/hiero_M17.png.webp)

[sic] is inverted.)
- jw qrs.n.j jꜣ(w) ḥbs.n.j hꜣy
- I buried the old and I clothed the naked.
- c. 1930 BCE, The Stela of Intef, British Museum, Egyptian Antiquities 562:
Inflection
Conjugation of qrs (triliteral / 3-lit. / 3rad.) — base stem: qrs, geminated stem: qrss
| infinitival forms | imperative | |||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | negatival complement | complementary infinitive1 | singular | plural |
| qrs |
qrsw, qrs |
qrst |
qrs |
qrs |
| ‘pseudoverbal’ forms | |||
|---|---|---|---|
| stative stem | periphrastic imperfective2 | periphrastic prospective2 | |
| qrs |
ḥr qrs |
m qrs |
r qrs |
| suffix conjugation | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| aspect / mood | active | passive | contingent | ||
| aspect / mood | active | passive | |||
| perfect | qrs.n |
qrsw, qrs |
consecutive | qrs.jn |
active + .tj1, .tw2 |
| active + .tj1, .tw2 | |||||
| terminative | qrst | ||||
| perfective3 | qrs |
active + .tj1, .tw2 |
obligative1 | qrs.ḫr |
active + .tj1, .tw2 |
| imperfective | qrs |
active + .tj1, .tw2 | |||
| prospective3 | qrs |
qrss |
potentialis1 | qrs.kꜣ |
active + .tj1, .tw2 |
| active + .tj1, .tw2 | |||||
| subjunctive | qrs |
active + .tj1, .tw2 | |||
| verbal adjectives | ||||
|---|---|---|---|---|
| aspect / mood | relative (incl. nominal / emphatic) forms | participles | ||
| active | passive | active | passive | |
| perfect | qrs.n |
active + .tj1, .tw2 |
— | — |
| perfective | qrs |
active + .tj1, .tw2 |
qrs |
qrs, qrsw5, qrsy5 |
| imperfective | qrs, qrsy, qrsw5 |
active + .tj1, .tw2 |
qrs, qrsj6, qrsy6 |
qrs, qrsw5 |
| prospective | qrs, qrstj7 |
— | qrstj4, qrst4 | |
| ||||
Alternative forms
Alternative hieroglyphic writings of qrs
| qrs | qrs | |||||||||
| The final hieroglyph is inverted, apparently a scribal error. |
Descendants
References
- Vycichl, Werner (1983) Dictionnaire Étymologique de la Langue Copte, Leuven: Peeters, →ISBN, page 88
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.